LetsWords
คำเชื่อม

Whereas แปลว่าอะไร: เปรียบต่างสองข้อเท็จจริง ไม่ใช่บอกเวลา

Whereas ใช้เทียบข้อมูลสองด้านในประโยคเดียว แต่แยกส่วนหลังด้วยจุดแล้วประโยคจะไม่ครบ ดูเหตุผลและวิธีเลือกใช้ whereas กับ while

Whereas ใช้เปรียบเทียบข้อเท็จจริงที่ต่างกัน เช่น Tom likes the sea, whereas his wife prefers the mountains. เป็นคำค่อนข้างเป็นทางการ เหมาะกับเรียงความและการบรรยายกราฟ ในบทสนทนามักใช้ while หรือ but

คุณจะใช้ whereas อย่างไร?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

clause, whereas + clause; Whereas + clause, + clause

  • Older people tend to read printed newspapers, whereas younger people get most of their news online.
  • Sales of coffee rose steadily over the year, whereas tea sales remained almost unchanged.
  • My sister is an early bird, whereas I can't function before nine.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกMy brother loves football. Whereas I prefer chess.

ฉบับแก้ไขMy brother loves football, whereas I prefer chess.

อาจคิดว่าส่วนหลังของการเปรียบเทียบยืนเป็นประโยคแยกหลังจุดได้ แต่ whereas เป็นคำเชื่อมที่ทำให้ส่วนนั้นสัมพันธ์กับอีกส่วนภายในประโยคเดียว ในข้อนี้จึงเปลี่ยนจุดเป็นจุลภาคเพื่อไม่ให้ส่วนหลังกลายเป็นประโยคไม่ครบ

Cambridge Dictionary

While เมื่อใช้เปรียบเทียบมีความหมายใกล้ whereas และฟังเรียบง่ายกว่า เช่น I drink tea, while my husband drinks only coffee. แต่ while ยังบอกว่าเกิดพร้อมกันได้ ส่วน whereas ใช้เปรียบต่าง โดยเน้นเทียบสองด้าน ต่างจาก although ที่ยอมรับข้อหนึ่งก่อนบอกผลที่สวนความคาดหมาย

ลองทำดู

In the north, summers are short and cool, ___ the south stays hot from May to September.

(whereas / meanwhile)

ดูเฉลย

whereas — ภาคเหนือกับภาคใต้ถูกเปรียบเทียบในประโยคเดียว โดยมีจุลภาคคั่น จึงใช้คำเชื่อม whereas ส่วน Meanwhile ไม่ใช่คำเชื่อมชนิดเดียวกัน หากนำประโยคสมบูรณ์ใหม่ต้องมีจุดหรืออัฒภาคก่อน

เปรียบเทียบสองเมืองที่คุณเคยอยู่หรือไปเที่ยว ใช้ whereas ในประโยคเดียวบอกความแตกต่างหนึ่งอย่าง

In Kazan I could walk almost everywhere, whereas in Moscow I spent two hours a day on the metro.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย