More or less หมายถึงเกือบหรือประมาณ ความหมายแรกช่วยลดความเด็ดขาดของข้อความ เช่น งานเกือบเสร็จหรือรสนิยมแทบเหมือนกัน ความหมายที่สองใช้กับตัวเลขเพื่อบอกว่าไม่แน่นอน เช่น three hours, more or less
อยากใช้ more or less ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
more or less + adjective/verb (more or less finished); more or less the same; number + , more or less
- The report is more or less finished; I just need to check the charts.
- The flight takes three hours, more or less, depending on the wind.
- My sister and I have more or less the same taste in music.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกMy first week at the new job was more or less. The people are nice, but the work is boring.
ฉบับแก้ไขMy first week at the new job was so-so. The people are nice, but the work is boring.
More or less อาจดูเหมือนคำตอบว่างั้น ๆ หรือพอใช้ แต่ไม่ได้ประเมินคุณภาพเช่นนั้น มักขยายคำอื่น เช่น finished หรือ the same และไม่ใช้ลำพังหลัง was เพื่อบอกว่าดีปานกลาง หากหมายถึงไม่ดีไม่แย่ ใช้ so-so
More or less ตอบสั้น ๆ ได้เมื่อคำถามให้ประเมินว่าใช่หรือไม่ เช่น Did you understand the lecture? — More or less. หมายถึงเข้าใจเกือบทั้งหมด แต่ How was the lecture? ถามความเห็นโดยรวม จึงควรตอบอย่าง so-so หรือ not bad แทน
ลองทำดู
The renovation is ___ finished: only the kitchen tiles are left.
ดูเฉลย
more or less — การปรับปรุงบ้านเกือบเสร็จ เหลือเพียงกระเบื้องครัว จึงใช้ more or less ในความหมายว่าเกือบ ส่วน so-so ประเมินคุณภาพว่าพอใช้ ไม่ได้ขยาย finished ในความหมายนี้
เขียนถึงงานที่เกือบทำเสร็จแล้ว ระบุว่างานอะไรและเหลืออะไรต้องทำ
I've more or less packed for the trip; I only need to find my passport and phone charger.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ