LetsWords
วลีที่ใช้บ่อย

For a while แปลว่าอะไร: สักพัก ต่างจาก in a while

For a while หมายถึงเป็นเวลาช่วงหนึ่ง ทำไม during a while จึงไม่ถูก และต่างจาก for a long time กับ in a while อย่างไร? ดูตัวอย่างและลองทำแบบฝึกหัด

For a while หมายถึงเป็นเวลาช่วงหนึ่ง โดยมักไม่เน้นว่ายาวมาก ไม่ระบุระยะชัด อาจเป็นครึ่งชั่วโมงหรือหลายเดือนก็ได้ตามบริบท ในประโยคปฏิเสธมักสื่อว่าผ่านมานานพอสมควร เช่น I haven't seen him for a while. คือไม่ได้เจอเขามาสักพักใหญ่

อยากใช้ for a while ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

for a while (= some time); for quite a while (= a fairly long time); after a while; in a while (= soon)

  • After lunch I sat in the park for a while and read my book.
  • I haven't seen Mark for a while. Is he still working in Berlin?
  • She worked as a waitress for a while before she found a job in marketing.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกI lived in Spain during a while after university.

ฉบับแก้ไขI lived in Spain for a while after university.

During ก็เกี่ยวกับเวลาแต่ตามด้วยเหตุการณ์หรือช่วงที่ระบุ เช่น during the summer และ during the meeting หากบอกว่ากินเวลานานเท่าไร ใช้ for เช่น for two years และ for a while จึงเปลี่ยน during เป็น for

Cambridge Dictionary

For a while ไม่กำหนดระยะชัด ส่วน for a long time เน้นว่านาน เช่น I lived there for a long time, almost twenty years. อีกแบบคือ in a while ซึ่งหมายถึงอีกสักพัก เช่น I'll call you back in a while.

ลองทำดู

We chatted outside the station ___, maybe ten minutes, before she ran to catch her bus.

(for a while / for a long time)

ดูเฉลย

for a while — บริบทมองการคุยประมาณสิบนาทีว่าเป็นช่วงสั้น ๆ จึงเหมาะกับ for a while ส่วน for a long time จะเน้นว่านาน ซึ่งไม่ตรงกับน้ำหนักที่ประโยคนี้ต้องการ แม้ความยาวที่รู้สึกจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ได้

นึกถึงสถานที่ที่คุณเคยอยู่ ทำงาน หรือเรียนอยู่ช่วงหนึ่ง ใช้ for a while บอกว่าเป็นที่ไหนและทำอะไร

I worked at a small hotel in Sochi for a while and helped foreign guests with bookings and excursions.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย