For a while تعني فترة غير محددة، وغالبًا ليست طويلة في السياق، لكنها قد تكون نصف ساعة أو أشهرًا. وفي النفي قد توحي بطول المدة: I haven't seen him for a while تعني أنه مضى وقت على آخر لقاء.
هل تريد استخدام for a while في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
for a while (= some time); for quite a while (= a fairly long time); after a while; in a while (= soon)
- After lunch I sat in the park for a while and read my book.
- I haven't seen Mark for a while. Is he still working in Berlin?
- She worked as a waitress for a while before she found a job in marketing.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىI lived in Spain during a while after university.
بعد التعديلI lived in Spain for a while after university.
During تقدم حدثًا أو فترة مسماة: during the summer وduring the meeting. أما مدة استمرار الفعل فتقدمها for: for two years وfor a while. لذلك تغيرت during إلى for.
For a while تترك المدة غير محددة، وغالبًا لا تكون طويلة، بينما for a long time تصرح بطولها: I lived there for a long time, almost twenty years. أما in a while فتعني قريبًا، بعد وقت قصير: I'll call you back in a while.
حان دورك
We chatted outside the station ___, maybe ten minutes, before she ran to catch her bus.
أظهر الإجابة
for a while — المحادثة استمرت نحو عشر دقائق، ويعرضها المتحدث كفترة قصيرة غير دقيقة، لذلك for a while. For a long time ستضيف إحساسًا بطول المدة لا يقصده هذا السياق.
تذكر مكانًا عشت أو عملت أو درست فيه فترة. اذكر المكان والنشاط مستخدمًا for a while.
I worked at a small hotel in Sochi for a while and helped foreign guests with bookings and excursions.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.