LetsWords
วลีที่ใช้บ่อย

In a row แปลว่าอะไร: ติดต่อกันโดยไม่ขาดช่วง

In a row หมายถึงติดต่อกันโดยไม่ขาดช่วง แต่ three days in row ขาดอะไร และต่างจาก one by one อย่างไร? ดูตัวอย่างฝนตกและเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำ

In a row หมายถึงต่อกันโดยไม่ขาดช่วง วางหลังจำนวนกับสิ่งที่นับ เช่น three days in a row, the second time in a row ใช้ได้ทั้งเรื่องชนะและเหตุการณ์น่ารำคาญที่เกิดซ้ำ

อยากใช้ in a row ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

number + days/times/games + in a row; for the + second/third… + year in a row; the + ordinal + time in a row

  • It's rained five days in a row, and my shoes never get dry.
  • Our team has won three matches in a row this season.
  • He was late for the third time in a row, so his manager finally spoke to him.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกI've missed the bus three days in row, so tomorrow I'm leaving earlier.

ฉบับแก้ไขI've missed the bus three days in a row, so tomorrow I'm leaving earlier.

In row อาจดูเหมือนพอแล้ว แต่ row เป็นคำนามนับได้ว่าสิ่งที่เรียงเป็นแถว รูปสำนวนนี้ต้องมี a: in a row

Cambridge Dictionary

ความหมายตรงตัวคือเรียงเป็นแถว: The chairs stood in a row along the wall. หากพูดถึงคนหรือสิ่งของในพื้นที่จะเป็นความหมายนี้ ส่วนติดต่อกันในเวลาใช้ running หลังจำนวนได้ด้วย: It rained three days running.

ลองทำดู

This is the third weekend ___ that it has rained.

(in a row / one by one)

ดูเฉลย

in a row — ฝนตกสามสุดสัปดาห์ติดต่อกันโดยไม่เว้น จึงใช้ in a row ส่วน one by one คือทีละคนหรือทีละอย่างแยกกัน เช่น The guests left one by one.

เล่าเรื่องดีหรือเรื่องน่ารำคาญที่เกิดติดกันหลายครั้ง ระบุจำนวนครั้งหรือจำนวนวันและความรู้สึกของคุณ

My neighbour's dog has woken me up at five in the morning four days in a row, and I'm really tired of it.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย