LetsWords
Выражения

On your own: перевод и значение, примеры и упражнение

On your own — «один» или «сам, без помощи». Почему нельзя сказать by my own, чем фраза отличается от lonely, примеры и упражнение.

On your own — «один», «в одиночку» или «сам, без чужой помощи». Первое значение про компанию: She lives on her own. Второе про помощь: I did the whole project on my own. Местоимение меняется по лицу: on my own, on his own, on their own.

Хотите использовать on your own в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

on my/your/her own (= alone / without help); live/travel + on your own; do + something + on your own; by yourself

  • She moved to London at nineteen and lived on her own for the first time.
  • Our new colleague learned the booking software on his own in just two weeks.
  • I've travelled on my own a lot, and I actually enjoy the freedom.

Что изменилось

Первый вариантI fixed the washing machine by my own and saved some money.

После правкиI fixed the washing machine on my own and saved some money.

Здесь смешались две правильные фразы: by myself и on my own. Обе значат «сам» или «один», но с by нужно myself, а перед own ставят on. Гибрида by my own в английском нет.

Cambridge Dictionary

On your own просто сообщает, что рядом никого нет, и ничего не говорит о чувствах. Если человеку одиноко и грустно, нужно lonely: I live on my own, but I never feel lonely. Синоним on your own — by yourself: I travelled by myself.

Ваша очередь

My brother is only nine, so he can't stay at home ___ for the whole weekend.

(on his own / by his own)

Показать ответ

on his own — Речь о ребёнке, который останется дома без взрослых, поэтому on his own. By his own — смесь by himself и on his own, так не говорят.

Напишите о том, чему вы научились сами, без курсов и учителя. Укажите, что освоили и сколько времени это заняло, используя on my own.

I learned to edit videos on my own, and it took me about three months.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.