On your own signifie sans compagnie ou sans aide. She lives on her own parle de la présence d’autres personnes ; I did the whole project on my own concerne l’aide apportée. Le possessif s’accorde avec la personne : on my own, on his own, on their own.
Envie d’utiliser on your own dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
on my/your/her own (= alone / without help); live/travel + on your own; do + something + on your own; by yourself
- She moved to London at nineteen and lived on her own for the first time.
- Our new colleague learned the booking software on his own in just two weeks.
- I've travelled on my own a lot, and I actually enjoy the freedom.
Ce qui a changé
Première versionI fixed the washing machine by my own and saved some money.
Version corrigéeI fixed the washing machine on my own and saved some money.
La phrase mélange deux formes correctes : by myself et on my own. By s’associe ici à myself, tandis que la construction avec own prend on. By my own ne forme pas l’expression autonome attendue.
On your own constate l’absence d’autres personnes sans préciser le sentiment associé. Lonely exprime le sentiment pénible de solitude : I live on my own, but I never feel lonely. By yourself est un équivalent courant : I travelled by myself.
À vous de jouer
My brother is only nine, so he can't stay at home ___ for the whole weekend.
Afficher la réponse
on his own — Il s’agit de rester à la maison sans autre personne : on his own convient. By his own mélange by himself et on his own.
Présentez une activité apprise sans cours ni enseignant. Utilisez on my own pour dire ce que vous avez appris et combien de temps cela a pris.
I learned to edit videos on my own, and it took me about three months.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.