On your own kann allein, ohne Gesellschaft bedeuten: She lives on her own. Es kann auch ohne Hilfe heißen: I did the whole project on my own. Das Possessivpronomen richtet sich nach der Person: on my own, on his own, on their own.
Möchtest du on your own im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
on my/your/her own (= alone / without help); live/travel + on your own; do + something + on your own; by yourself
- She moved to London at nineteen and lived on her own for the first time.
- Our new colleague learned the booking software on his own in just two weeks.
- I've travelled on my own a lot, and I actually enjoy the freedom.
Was sich geändert hat
Erste FassungI fixed the washing machine by my own and saved some money.
Überarbeitete FassungI fixed the washing machine on my own and saved some money.
By my own vermischt zwei korrekte Wendungen: by myself und on my own. Beide können allein oder ohne Hilfe bedeuten. Die Kombinationen müssen aber zusammenpassen; deshalb wird by durch on ersetzt.
On your own beschreibt zunächst die Situation, nicht das Gefühl. Lonely bedeutet dagegen einsam: I live on my own, but I never feel lonely. Eine weitere Möglichkeit ist by yourself: I travelled by myself.
Jetzt bist du dran
My brother is only nine, so he can't stay at home ___ for the whole weekend.
Lösung anzeigen
on his own — Der Bruder soll ohne andere Menschen zu Hause bleiben; dafür passt on his own. By his own ist hier eine Vermischung von by himself und on his own.
Was hast du ohne Kurs oder Lehrkraft gelernt? Beschreibe die Fähigkeit und den Zeitaufwand mit on my own.
I learned to edit videos on my own, and it took me about three months.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.