Alone — один, без других людей, и это просто факт без оценки, а lonely — одинокий, то есть человеку грустно, что рядом никого нет. Можно жить alone и не чувствовать себя lonely, а можно быть lonely среди коллег.
alone или lonely — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be/live/travel alone; leave + person + alone; feel lonely; a lonely + person/place
- I prefer to travel alone because I can change my plans whenever I want.
- When I first moved to London, I felt lonely and missed my family.
- She lives alone, but she is rarely lonely because her friends visit all the time.
Что изменилось
Первый вариантI like being lonely at weekends so I can read in peace.
После правкиI like being alone at weekends so I can read in peace.
«Люблю побыть один» — это про тишину и покой, а не про тоску, поэтому нужно alone. С lonely фраза превращается в странное «люблю страдать от одиночества по выходным». К lonely подталкивает русское «побыть в одиночестве»: «одиночество» кажется родственным lonely, но здесь речь только о том, что рядом никого нет.
Alone не ставят перед существительным: нельзя сказать an alone man. Нужно a man who lives alone или a lonely man, если важна грусть. Lonely бывает и о месте, безлюдном и далёком: a lonely road in the mountains. А leave me alone значит «оставь меня в покое».
Ваша очередь
I don't mind eating ___ in a café; I actually enjoy the peace and quiet.
Показать ответ
alone — Человеку нравится тишина, значит, речь не о тоске, а о том, что он ест без компании. Это alone. Lonely описывает грустное чувство, которого здесь нет.
Вспомните время, когда вы были одни, но не чувствовали себя одиноко, например в поездке или на даче. Используйте alone и lonely и укажите, где это было.
I spent a week alone in a cabin in Karelia, but I never felt lonely because I was busy hiking.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.