LetsWords
Expresiones

On your own: significado de a solas o sin ayuda

On your own significa a solas o sin ayuda. Vivir así no implica sentirse lonely, y mezclar la expresión con by myself produce una tercera forma que no funciona.

On your own puede significar estar sin compañía o hacer algo sin ayuda. She lives on her own describe cómo vive una persona. I did the whole project on my own destaca que no recibió ayuda. El posesivo cambia según la persona: on my own, on his own, on their own.

¿Quieres usar on your own al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

on my/your/her own (= alone / without help); live/travel + on your own; do + something + on your own; by yourself

  • She moved to London at nineteen and lived on her own for the first time.
  • Our new colleague learned the booking software on his own in just two weeks.
  • I've travelled on my own a lot, and I actually enjoy the freedom.

Qué ha cambiado

Primera versiónI fixed the washing machine by my own and saved some money.

Versión corregidaI fixed the washing machine on my own and saved some money.

La frase mezcla dos expresiones correctas: by myself y on my own. Para mantener own, necesitas on; para usar by, corresponde myself. By my own no es la expresión para decir que arreglaste algo sin ayuda.

Cambridge Dictionary

On your own indica ausencia de compañía, pero no dice si eso te entristece. Lonely expresa sentirse solo: I live on my own, but I never feel lonely. By yourself también puede significar a solas o sin ayuda: I travelled by myself.

Ahora te toca

My brother is only nine, so he can't stay at home ___ for the whole weekend.

(on his own / by his own)

Ver la respuesta

on his own — El niño no puede quedarse sin compañía en casa todo el fin de semana, así que se usa on his own. By his own mezcla esa estructura con by himself; la combinación correcta requiere elegir una de las dos.

Explica algo que aprendiste sin un curso ni un profesor. Usa on my own e indica cuánto tiempo te llevó.

I learned to edit videos on my own, and it took me about three months.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.