Me neither — «я тоже не», «и я нет». Так соглашаются с отрицательной фразой собеседника, например с I don't like horror films. Выражение разговорное, а чуть аккуратнее то же самое звучит как Neither do I.
Хотите использовать me neither в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
negative statement → Me neither. / Neither do I (can I, am I…); positive statement → Me too.
- 'I can't stand long queues at the airport.' 'Me neither, that's why I only take hand luggage.'
- 'I didn't understand the last part of the lecture.' 'Me neither. Let's ask the tutor.'
- 'I'm not going to the office party.' 'Neither am I, I'm too tired this week.'
Что изменилось
Первый вариант'I don't really like spicy food.' 'Me too.'
После правки'I don't really like spicy food.' 'Me neither.'
По-русски «я тоже» подходит к любой фразе: «Я тоже люблю» и «Я тоже не люблю». В английском Me too отвечает только на утверждение. Если собеседник сказал фразу с don't, нужен Me neither.
Neither do I строится как вопрос: после neither идёт глагол из фразы собеседника. На I can't swim отвечают Neither can I, на I wasn't there отвечают Neither was I. Me neither короче и подходит к любой отрицательной фразе. В американской разговорной речи встречается и Me either с тем же смыслом.
Ваша очередь
'I don't drink coffee after six.' '___. It keeps me awake all night.'
Показать ответ
Me neither — Собеседник говорит с отрицанием: I don't drink coffee after six. Согласиться с ним можно через Me neither. So do I отвечает только на утверждение, например на I drink coffee every morning, поэтому после don't оно не подходит.
Напишите короткий диалог с другом о том, чего вы оба не любите делать по выходным. Он говорит отрицательную фразу, вы отвечаете Me neither и добавляете, чем предпочитаете заниматься.
'I don't like getting up early on Saturdays.' 'Me neither, I'd rather sleep until ten and have a late breakfast.'
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.