Me neither signifie « moi non plus ». La réplique permet de partager une affirmation négative, comme I don't like horror films. Elle est conversationnelle. Neither do I exprime le même accord dans une construction plus complète.
Envie d’utiliser me neither dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
negative statement → Me neither. / Neither do I (can I, am I…); positive statement → Me too.
- 'I can't stand long queues at the airport.' 'Me neither, that's why I only take hand luggage.'
- 'I didn't understand the last part of the lecture.' 'Me neither. Let's ask the tutor.'
- 'I'm not going to the office party.' 'Neither am I, I'm too tired this week.'
Ce qui a changé
Première version'I don't really like spicy food.' 'Me too.'
Version corrigée'I don't really like spicy food.' 'Me neither.'
Me too répond naturellement à une affirmation positive : I like jazz. — Me too. Dans I don't really like spicy food, la négation appelle plutôt Me neither pour indiquer que vous n’aimez pas non plus les plats épicés.
Après neither, l’auxiliaire précède le sujet et reprend le temps ou la modalité de la première phrase. I can't swim reçoit Neither can I ; I wasn't there reçoit Neither was I. Me neither évite cette adaptation. On entend aussi Me either dans l’anglais américain familier avec ce sens négatif.
À vous de jouer
'I don't drink coffee after six.' '___. It keeps me awake all night.'
Afficher la réponse
Me neither — I don't drink coffee after six est une affirmation négative. Me neither permet de dire que c’est aussi votre cas. So do I correspondrait à une affirmation positive, comme I drink coffee every morning.
Écrivez un bref dialogue sur une activité du week-end que ni vous ni votre ami n’aimez. L’ami formule une phrase négative ; répondez Me neither, puis indiquez ce que vous préférez faire.
'I don't like getting up early on Saturdays.' 'Me neither, I'd rather sleep until ten and have a late breakfast.'
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.