Let's go — «пошли», «поехали», «идём». Так предлагают куда-то отправиться или начать что-то делать вместе. На матче или концерте Let's go! кричат, чтобы поддержать команду или артиста: «Давай!», «Вперёд!».
Хотите использовать let's go в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Let's go!; Let's go + to + place; Let's go + -ing (swimming, shopping); Let's go and + verb; Let's go home/there
- The film starts at eight, so let's go now and grab some popcorn.
- Let's go shopping on Saturday — I need new shoes for the wedding.
- Come on, let's go! We're going to miss the last train home.
Что изменилось
Первый вариантIt's so hot today — let's go to swim in the lake after lunch.
После правкиIt's so hot today — let's go swimming in the lake after lunch.
«Пойдём поплаваем» или «пойдём плавать» хочется перевести через go to swim. Но о занятиях вроде плавания, покупок или бега говорят go + -ing: go swimming, go shopping, go running. Поэтому to swim заменили на swimming.
Let's — сокращение от let us, но в живой речи полная форма звучит иначе. Let us go! чаще всего поймут как «отпустите нас», а приглашая пойти, говорят только let's. Полное let us осталось в торжественных речах и молитвах: Let us pray.
Ваша очередь
It's sunny and the slopes are open, so let's go ___ this weekend!
Показать ответ
skiing — О занятиях на отдыхе после go ставят форму на -ing: go skiing. To ski после go звучит как калька с «пойдём кататься».
Предложите другу провести вместе вечер пятницы. Напишите, куда пойти и во сколько встретиться.
Let's go to the new Italian place on Friday — shall we meet there at seven?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.