LetsWords
常用表达

Me neither 是什么意思?“我也不”为什么不用 me too?

Me neither 用来赞同否定的话,表示“我也不”。换成完整回答时,为什么有时是 Neither do I,有时却是 Neither can I?

Me neither 表示“我也不”或“我也没有”,用来赞同否定陈述,例如 I don't like horror films。这是口语表达;Neither do I 意思相同,稍微更正式。

想在对话中用 me neither 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

negative statement → Me neither. / Neither do I (can I, am I…); positive statement → Me too.

  • 'I can't stand long queues at the airport.' 'Me neither, that's why I only take hand luggage.'
  • 'I didn't understand the last part of the lecture.' 'Me neither. Let's ask the tutor.'
  • 'I'm not going to the office party.' 'Neither am I, I'm too tired this week.'

修改原因

修改前'I don't really like spicy food.' 'Me too.'

修改后'I don't really like spicy food.' 'Me neither.'

Me too 用来赞同肯定陈述:I like jazz. — Me too。如果对方的话是否定的,例如带有 don't,表达同样的情况时应说 Me neither。

Cambridge Dictionary

Neither do I 使用倒装语序:neither 后先放与前一句对应的助动词或 be 动词,再放主语。对 I can't swim 回答 Neither can I;对 I wasn't there 回答 Neither was I。Me neither 更简短,不需要改变动词形式。非正式美式英语中也会听到意思相同的 Me either。

动手练习

'I don't drink coffee after six.' '___. It keeps me awake all night.'

(Me neither / So do I)

查看答案

Me neither — 对方说的是否定句 I don't drink coffee after six。要表示同样不在六点后喝咖啡,应说 Me neither。So do I 用来回应 I drink coffee every morning 这样的肯定句,不适合这里的 don't。

写一段与朋友的简短对话,谈一件你们周末都不喜欢做的事。让对方先说否定句,你用 Me neither 回应,再补充更愿意做什么。

'I don't like getting up early on Saturdays.' 'Me neither, I'd rather sleep until ten and have a late breakfast.'

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。