Leave out — пропустить, не включить: слово в тексте, деталь в рассказе, человека в список или в общее дело. Пропустить можно нарочно или по ошибке. Feel left out — чувствовать себя лишним, когда все вместе, а вас не позвали.
Хотите использовать leave out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
leave out + word/detail/person; leave it out; leave + person + out of + plan/team; feel left out
- If a detail doesn't support your main idea, leave it out of the essay.
- You left out the most important part: did you actually get the job?
- The new intern felt left out because the rest of the team always had lunch together.
Что изменилось
Первый вариантAt the party everyone spoke Spanish, and I felt myself left out.
После правкиAt the party everyone spoke Spanish, and I felt left out.
«Чувствовал себя лишним» подсказывает felt myself. Но в английском после feel сразу идёт слово, которое описывает состояние: I felt left out, I feel tired. Убираем myself, и фраза звучит естественно.
Leave out — не включить что-то в текст, список или план. Если вы пропустили событие или занятие, нужен miss: I missed the first lecture. Сказать left out the lecture в этом смысле нельзя.
Ваша очередь
When I made the guest list for my wedding, I accidentally ___ my cousin, and she was really upset.
Показать ответ
left out — Речь о списке гостей: двоюродную сестру не внесли в него, поэтому left out. Left behind значит «оставить, не взять с собой», например уезжая из дома, а к списку это не подходит.
Напишите о презентации, письме или тексте, который вы сокращали. Укажите, что вы решили не включать и почему.
I left the company's history out of my presentation because I only had ten minutes.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.