Take out — достать, вынуть (из сумки, кармана, шкафа) или вынести наружу: take out the rubbish. В разговоре о банке или страховке take out значит «оформить»: take out a loan, take out insurance. В американском английском takeout ещё значит еду навынос, в британском это takeaway.
Хотите использовать take out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take out + thing; take + thing + out of + bag/pocket; take out a loan/insurance; take + person + out for + meal
- The teacher asked us to take out a pen and a sheet of paper.
- Could you take out the rubbish on your way to work? The bin is full.
- Many students take out a loan to pay for their degree.
Что изменилось
Первый вариантWe took a credit to buy a flat.
После правкиWe took out a loan to buy a flat.
«Взять кредит» дословно превращается в took a credit. Но банковский кредит по-английски — loan, а оформить его — take out a loan. Credit чаще значит покупку в долг: buy on credit.
Take someone out — пригласить человека куда-нибудь и обычно заплатить за него: He took me out for dinner on my birthday. Местоимение здесь стоит между take и out.
Ваша очередь
At airport security, I took off my belt, ___ my laptop and put it in a separate tray.
Показать ответ
took out — Ноутбук нужно достать из сумки и положить в лоток: took out. Took off подходит к ремню и обуви, то есть к тому, что на вас надето, а ноутбук вы не снимаете.
Опишите, с чего начинается ваш день в офисе или на учёбе. Укажите, что вы достаёте и откуда.
When I get to the office, I take my laptop and charger out of my backpack and plug them in.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.