Leave out bedeutet, etwas oder jemanden nicht einzubeziehen: ein Wort in einen Text, ein Detail in eine Erzählung oder eine Person in eine Liste beziehungsweise gemeinsame Aktivität. Das kann absichtlich oder versehentlich geschehen. To feel left out heißt, sich ausgeschlossen zu fühlen, während die anderen dazugehören.
Möchtest du leave out im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
leave out + word/detail/person; leave it out; leave + person + out of + plan/team; feel left out
- If a detail doesn't support your main idea, leave it out of the essay.
- You left out the most important part: did you actually get the job?
- The new intern felt left out because the rest of the team always had lunch together.
Was sich geändert hat
Erste FassungAt the party everyone spoke Spanish, and I felt myself left out.
Überarbeitete FassungAt the party everyone spoke Spanish, and I felt left out.
Das deutsche sich fühlen verleitet zu einem zusätzlichen myself. In dieser englischen Konstruktion folgt der Zustand direkt auf feel: I felt left out oder I feel tired. Ohne myself klingt der Satz natürlich.
Leave out beschreibt das Weglassen in einem Text, einer Liste oder einem Plan. Wenn du eine Veranstaltung oder Unterrichtsstunde verpasst hast, brauchst du miss: I missed the first lecture. Left out the lecture würde in diesem Zusammenhang bedeuten, dass jemand die Vorlesung bei einer Auswahl oder Planung ausgelassen hat.
Jetzt bist du dran
When I made the guest list for my wedding, I accidentally ___ my cousin, and she was really upset.
Lösung anzeigen
left out — Die Cousine wurde versehentlich nicht in die Gästeliste aufgenommen: left out. Left behind beschreibt dagegen, dass man jemanden oder etwas beim Weggehen zurücklässt, und passt hier nicht zur Liste.
Schreibe über einen Vortrag, Brief oder Text, den du kürzen musstest. Was hast du weggelassen, und warum?
I left the company's history out of my presentation because I only had ten minutes.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.