LetsWords
Phrasal verbs

Leave out: significado de não incluir e a expressão feel left out

Leave out é omitir algo ou deixar alguém de fora. É possível se sentir left out mesmo estando presente: por que miss ou left behind não dizem a mesma coisa?

Leave out significa não incluir algo ou alguém, como uma palavra no texto, um detalhe numa história ou uma pessoa na lista ou atividade do grupo. A omissão pode ser intencional ou acidental. Feel left out descreve a sensação de exclusão, inclusive quando a pessoa está presente, mas não consegue participar.

Quer usar leave out numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

leave out + word/detail/person; leave it out; leave + person + out of + plan/team; feel left out

  • If a detail doesn't support your main idea, leave it out of the essay.
  • You left out the most important part: did you actually get the job?
  • The new intern felt left out because the rest of the team always had lunch together.

O que mudou

Primeira versãoAt the party everyone spoke Spanish, and I felt myself left out.

Versão revisadaAt the party everyone spoke Spanish, and I felt left out.

Em português, dizemos me senti, mas esse pronome não precisa virar myself. Em inglês, feel pode receber diretamente a descrição do estado: I felt left out, I feel tired. A correção retira myself.

Cambridge Dictionary

Leave out é não incluir algo num texto, lista ou plano. Para dizer que você não compareceu a um evento ou aula, use miss: I missed the first lecture. Left out the lecture teria outro sentido, como omitir aquela aula de uma programação.

Sua vez

When I made the guest list for my wedding, I accidentally ___ my cousin, and she was really upset.

(left out / left behind)

Mostrar resposta

left out — A prima não foi incluída na lista de convidados, portanto left out. Left behind descreveria deixá-la para trás ao ir a algum lugar, não omitir seu nome da lista.

Fale de uma apresentação, carta ou texto que precisou encurtar. Diga o que decidiu não incluir e por quê.

I left the company's history out of my presentation because I only had ten minutes.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.