Give away — отдать даром, раздать или выдать (секрет, концовку фильма, свои чувства). Например, give away old clothes (отдать старую одежду) или give away the ending (рассказать концовку и испортить сюрприз).
Хотите использовать give away в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
give away + thing (to + person); give it away; give away + secret/ending; give yourself away
- Before moving abroad, I gave away most of my furniture to friends and neighbours.
- The new café is giving away free coffee to its first fifty customers this morning.
- Please don't give away the ending; I've only watched the first three episodes.
Что изменилось
Первый вариантI borrowed Kate's charger last week and gave it away yesterday.
После правкиI borrowed Kate's charger last week and gave it back yesterday.
Русское «отдал» значит и «вернул», и «отдал насовсем». В английском это разные фразы: give back — вернуть владельцу, give away — отдать насовсем, обычно бесплатно. С gave it away выходит, что вы подарили чужую зарядку кому-то ещё.
Во втором значении give away переводится как «выдать»: секрет, план или себя. She said she knew nothing, but her smile gave her away. В этом значении речь не о вещах, а об информации, которая вырвалась наружу.
Ваша очередь
When we moved to a smaller flat, we ___ most of our books to a charity shop.
Показать ответ
gave away — Книги были ваши, и вы отдали их в благотворительный магазин насовсем, поэтому gave away. Gave back значило бы, что вы вернули книги туда, откуда их взяли, а из магазина вы их не брали.
Напишите о вещи, которую вы отдали, когда она стала не нужна. Назовите вещь и укажите, кому её отдали.
I gave away my old bike to my neighbour's son because I hadn't ridden it for two years.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.