LetsWords
Фразовые глаголы

Break up: перевод и значение, примеры и упражнение

Break up — расстаться или распасться. Почему после break up нужен with, чем это выражение отличается от make up и как проверить себя в упражнении.

Break up — расстаться (о паре) или распасться (о группе, команде). Чаще всего так говорят о конце романтических отношений, а ещё о музыкальной группе или компании друзей, когда участники расходятся.

Хотите использовать break up в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

break up with + person; A and B + broke up; the band/group + broke up

  • Kate broke up with her boyfriend after three years together.
  • My favourite band broke up before I had a chance to see them live.

Что изменилось

Первый вариантLast spring Oleg broke up his girlfriend.

После правкиLast spring Oleg broke up with his girlfriend.

В русском «расстаться с девушкой» предлог «с» на месте, но после break up его легко пропустить. Без with фраза читается как «разбить на части» или «разогнать», и смысл меняется. Человека, с которым расстались, вводят через with.

Cambridge Dictionary

With нужен, когда вы называете одного человека: She broke up with him. Если оба уже названы в начале предложения, предлог не нужен: They broke up in June. О музыкальной группе тоже говорят без with: The band broke up after their third album.

Ваша очередь

Sam and Lucy ___ last month, and now they don't even say hello to each other.

(broke up / made up)

Показать ответ

broke up — Сэм и Люси теперь даже не здороваются, значит, они расстались: broke up. Made up означает «помирились», а после примирения люди снова общаются.

Напишите о группе, команде или паре, которая распалась, можно из фильма или сериала. Укажите, когда это произошло и почему.

My school rock band broke up in 2019 because our drummer moved to Canada.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.