For sale — продаётся, выставлен на продажу. Так говорят о вещи, которую хочет продать её владелец: дом, квартира, машина, картина. For Sale пишут на табличках у домов и в объявлениях, а Not for sale значит «не продаётся».
Хотите использовать for sale в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be for sale; put + something + up for sale; not for sale; for sale for/at + price
- The flat above ours has been for sale for a year, but nobody has bought it.
- My parents are putting their old car up for sale next month.
- The paintings in this café are for sale, and the prices are on the back.
Что изменилось
Первый вариантLook, the flat next to ours is sold. Let's ask how much they want for it.
После правкиLook, the flat next to ours is for sale. Let's ask how much they want for it.
«Продаётся» хочется передать через sold. Но the flat is sold по-английски значит «квартира уже продана», и тогда нет смысла спрашивать цену. Чтобы сказать, что квартиру ещё можно купить, нужно for sale.
On sale говорят о товаре в магазинах или о билетах, которые поступили в продажу: The new game is on sale in all shops. А for sale говорят о конкретной вещи, которую продаёт хозяин: Our neighbours' house is for sale.
Ваша очередь
My uncle is moving to Spain, so he has put his house up ___.
Показать ответ
for sale — Дядя сам продаёт свой дом, а «выставить на продажу» по-английски put up for sale. On sale говорят о товарах в магазине или о скидках, с put up его не соединяют.
Представьте, что продаёте ненужную вещь. Напишите объявление в одно предложение: назовите вещь и её цену.
My old road bike is for sale for £150, and it comes with a helmet and lights.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.