LetsWords
Expresiones

For sale: significado de en venta y diferencia con on sale

For sale significa en venta; sold indica aquí que ya hay comprador. On sale añade otra posible lectura: el anuncio de una vivienda ayuda a elegir la expresión.

For sale indica que una persona ofrece algo en venta, como una casa, un coche o un cuadro. For Sale aparece en anuncios y carteles. Not for sale significa que ese objeto no está a la venta.

¿Quieres usar for sale al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

be for sale; put + something + up for sale; not for sale; for sale for/at + price

  • The flat above ours has been for sale for a year, but nobody has bought it.
  • My parents are putting their old car up for sale next month.
  • The paintings in this café are for sale, and the prices are on the back.

Qué ha cambiado

Primera versiónLook, the flat next to ours is sold. Let's ask how much they want for it.

Versión corregidaLook, the flat next to ours is for sale. Let's ask how much they want for it.

The flat is sold se entiende aquí como que el piso ya tiene comprador. Si aún puede comprarse y quieres preguntar el precio, se necesita The flat is for sale. La corrección cambia el estado de vendido al de disponible.

Cambridge Dictionary

On sale puede indicar que un producto o unas entradas ya están disponibles: The new game is on sale in all shops. También puede significar que están rebajados, especialmente en inglés estadounidense. For sale expresa de forma directa que algo se ofrece para comprar: Our neighbours' house is for sale.

Ahora te toca

My uncle is moving to Spain, so he has put his house up ___.

(for sale / on sale)

Ver la respuesta

for sale — La expresión para poner una propiedad en venta es put up for sale. On sale tiene otros usos, pero no sustituye a for sale en esa combinación.

Imagina que vendes algo que ya no necesitas. Escribe un anuncio de una oración que indique el objeto y el precio.

My old road bike is for sale for £150, and it comes with a helmet and lights.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.