LetsWords
Выражения

For the most part: перевод — «в основном» и оговорка мелким шрифтом

В основном, по большей части: for the most part, the reviews are good. Так хвалят с запасом: фраза оставляет место для «но». А из четырёх слов одно русскоязычные теряют почти всегда.

For the most part — в основном, по большей части: for the most part, the route follows quiet lanes. Фраза хвалит или описывает с запасом: почти всё так, но не всё. Часто за ней идёт исключение: the feedback was positive for the most part, apart from parking. Звучит чуть книжнее, чем mostly.

Хотите использовать for the most part в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

For the most part, + statement / statement + for the most part

  • For the most part, the route follows quiet country lanes.
  • The feedback was positive for the most part, apart from comments about parking.
  • Our neighbours have, for the most part, supported the garden project.

Что изменилось

Первый вариантFor most part, the instructions were easy to follow.

После правкиFor the most part, the instructions were easy to follow.

В русском «по большей части» артикля нет, поэтому the пропадает. Но оборот держится на the, как превосходная степень the most. Вернули артикль — и фраза стала цельной.

Cambridge Dictionary

Mostly — короче и разговорнее: the reviews are mostly good. Most of требует группы: most of the reviews. For the most part относится ко всему утверждению. In part — наоборот, лишь «отчасти», меньшая доля.

Ваша очередь

Complete the fixed expression meaning mostly: For ___ most part, the journey was comfortable.

(the / a)

Показать ответ

the — В обороте нужен определённый артикль, как при превосходной степени: the most. A most part не говорят.

Оцените поездку, документ или мероприятие в целом и назовите одно заметное исключение. Используйте for the most part.

For the most part, the exhibition is accessible, although the upper gallery has no lift.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.