Easy-going — спокойный, покладистый, лёгкий в общении. Так говорят о человеке, который не нервничает по мелочам, не придирается и спокойно принимает перемены.
Хотите использовать easy-going в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
easy-going + person/boss/teacher; be easy-going about + noun/-ing; easy to get along with
- My flatmate is really easy-going, so we've never argued about cleaning.
- Our teacher was easy-going about homework but very strict about plagiarism.
- I'd like an easy-going travel partner who doesn't mind changing plans.
Что изменилось
Первый вариантMy new boss is a very light person, so the team feels relaxed.
После правкиMy new boss is a very easy-going person, so the team feels relaxed.
Ошибка — калька с русского «лёгкий человек». Light по-английски описывает вес, цвет или еду (a light bag, light blue, a light lunch), но не характер. Для человека, с которым легко, есть easy-going, и в исправленном варианте заменили только это слово.
Просто easy о человеке лучше не говорить. В разговорной речи это может прозвучать двусмысленно, как намёк на лёгкое поведение. Если хотите сказать «с ним легко», добавьте продолжение: He's easy to talk to, She's easy to work with.
Ваша очередь
Ben never gets angry when plans change at the last minute; he's really ___.
Показать ответ
easy-going — Описан характер Бена: он спокойно реагирует на перемены, это и есть easy-going. Easy без продолжения о человеке не значит «спокойный» и может прозвучать двусмысленно; о характере так говорят только с уточнением, например easy to work with.
Опишите человека, с которым вам легко работать, учиться или путешествовать. Скажите, кто это, и приведите один случай, когда он повёл себя спокойно.
My colleague Irina is very easy-going: when a client cancelled our meeting, she just laughed and rescheduled it.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.