On sale — в продаже, а в американском английском ещё и со скидкой. Обычно так говорят о товарах в магазинах и о билетах: new phones go on sale, tickets are on sale. Во втором значении вещь продают дешевле обычного: these jeans are on sale.
Хотите использовать on sale в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be on sale; go on sale + time (on Friday, next week); on sale in + shops/country; be on sale (US: at a lower price)
- Tickets for the summer festival go on sale on Friday at 10 a.m.
- The new phone will be on sale in Europe from March.
- I got these boots for half price because they were on sale.
Что изменилось
Первый вариантThe new album by my favourite band is already in sale.
После правкиThe new album by my favourite band is already on sale.
Русское «в продаже» подталкивает к предлогу in, но в этом выражении нужен on. Он не меняется ни в одной форме: be on sale, go on sale, not on sale yet.
В британском английском о скидках обычно говорят in the sale, с артиклем: I bought this coat in the sale. On sale без артикля там чаще значит просто «в продаже».
Ваша очередь
Tickets for the concert go ___ next Monday, so I've set an alarm for nine.
Показать ответ
on sale — «Поступить в продажу» по-английски go on sale: билеты начнут продавать в понедельник. For sale говорят о вещи, которую выставил на продажу владелец, и с go в таком значении его не используют.
Напишите о покупке, которую вы долго ждали. Укажите, что это за вещь и когда она поступила в продажу.
I'd waited months for the new e-reader, and I ordered it the day it went on sale in April.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.