For saleは、家、部屋、車、絵などを持ち主が売ろうとしていて、購入できるという意味です。住宅の看板や広告にFor Saleと書かれます。Not for saleなら販売対象ではないということです。
for saleを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
be for sale; put + something + up for sale; not for sale; for sale for/at + price
- The flat above ours has been for sale for a year, but nobody has bought it.
- My parents are putting their old car up for sale next month.
- The paintings in this café are for sale, and the prices are on the back.
変更のポイント
修正前Look, the flat next to ours is sold. Let's ask how much they want for it.
修正後Look, the flat next to ours is for sale. Let's ask how much they want for it.
この特定の部屋についてThe flat is soldと言うと、通常はすでに売れたと受け取られ、値段を尋ねる流れに合いません。Is soldは一般的な販売方法の説明など別の文脈でも使えますが、この広告でまだ購入できることを示すならfor saleが明確です。
On saleは、The new game is on sale in all shops.のように商品やチケットが販売中であることを示し、特に米国英語では値引き中という意味にもよく使います。For saleは、Our neighbours' house is for sale.のように、持ち主が特定の物を売りに出している場合に合います。
練習してみよう
My uncle is moving to Spain, so he has put his house up ___.
答えを見る
for sale — 叔父が家を売りに出す動作はput up for saleです。On saleは店舗の商品や値引きなどに使えますが、このput upと組み合わせる形にはしません。
不要になった物を売る広告を一文で書いてください。For saleを使い、品物と値段を示してください。
My old road bike is for sale for £150, and it comes with a helmet and lights.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。