For sale означає, що предмет або нерухомість пропонують купити. Напис For Sale трапляється в оголошеннях про житло, авто та інші речі. Not for sale повідомляє, що річ не пропонують до продажу.
Хочете вжити for sale у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
be for sale; put + something + up for sale; not for sale; for sale for/at + price
- The flat above ours has been for sale for a year, but nobody has bought it.
- My parents are putting their old car up for sale next month.
- The paintings in this café are for sale, and the prices are on the back.
Що змінилося
Початковий варіантLook, the flat next to ours is sold. Let's ask how much they want for it.
Після виправленняLook, the flat next to ours is for sale. Let's ask how much they want for it.
The flat is sold у цьому контексті зазвичай означало б, що квартиру вже продано. Якщо мовець хоче дізнатися ціну доступної квартири, потрібне is for sale. В інших конструкціях is sold може описувати й звичний спосіб продажу, тому важливий контекст.
On sale може означати появу товару чи квитків у продажу, а також продаж зі знижкою, особливо в американській англійській. For sale прямо вказує на доступність для купівлі. Це не суворий поділ лише на магазинні товари й приватні речі.
Ваша черга
My uncle is moving to Spain, so he has put his house up ___.
Показати відповідь
for sale — Для виставлення будинку на продаж звична конструкція put up for sale. On sale має інші поширені моделі й не утворює потрібної тут сталої сполуки.
Складіть коротке оголошення про продаж непотрібної речі. Ужийте for sale, назвіть предмет і ціну.
My old road bike is for sale for £150, and it comes with a helmet and lights.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.