For sale signifie qu’un propriétaire propose un bien à l’achat : maison, appartement, voiture ou tableau. For Sale apparaît sur les panneaux et dans les annonces. Not for sale indique au contraire que l’objet n’est pas proposé à la vente.
Envie d’utiliser for sale dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
be for sale; put + something + up for sale; not for sale; for sale for/at + price
- The flat above ours has been for sale for a year, but nobody has bought it.
- My parents are putting their old car up for sale next month.
- The paintings in this café are for sale, and the prices are on the back.
Ce qui a changé
Première versionLook, the flat next to ours is sold. Let's ask how much they want for it.
Version corrigéeLook, the flat next to ours is for sale. Let's ask how much they want for it.
The flat is sold indique normalement, dans cette scène, que l’appartement a déjà trouvé preneur. Pour annoncer qu’il est encore proposé à l’achat, for sale est la formulation attendue. Elle correspond à la volonté de demander le prix.
On sale peut indiquer la mise en vente d’un produit ou de billets : The new game is on sale in all shops. Il signifie aussi « en promotion », particulièrement en anglais américain. For sale convient pour un bien que son propriétaire veut vendre : Our neighbours' house is for sale.
À vous de jouer
My uncle is moving to Spain, so he has put his house up ___.
Afficher la réponse
for sale — L’oncle met sa maison en vente : la construction habituelle est put up for sale. Put up on sale n’est pas la tournure attendue pour cette annonce.
Imaginez que vous vendez un objet dont vous n’avez plus besoin. Rédigez une annonce d’une phrase avec le nom de l’objet et son prix.
My old road bike is for sale for £150, and it comes with a helmet and lights.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.