For sale تعني أن المالك يعرض شيئًا للبيع، مثل منزل أو شقة أو سيارة أو لوحة. تظهر For Sale على اللافتات والإعلانات. أما Not for sale فتعني أن الشيء غير معروض للبيع.
هل تريد استخدام for sale في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
be for sale; put + something + up for sale; not for sale; for sale for/at + price
- The flat above ours has been for sale for a year, but nobody has bought it.
- My parents are putting their old car up for sale next month.
- The paintings in this café are for sale, and the prices are on the back.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىLook, the flat next to ours is sold. Let's ask how much they want for it.
بعد التعديلLook, the flat next to ours is for sale. Let's ask how much they want for it.
The flat is sold تعني عادة أن الشقة قد بيعت بالفعل. أما المقصود هنا فهو أنها ما زالت معروضة ويمكن السؤال عن سعرها، ولذلك نحتاج for sale.
قد تصف on sale سلعًا أو تذاكر أصبحت متاحة للشراء: The new game is on sale in all shops. وقد تعني أيضًا أنها تباع بسعر مخفض، بحسب السياق واللهجة. أما for sale فتشيع عند عرض شيء محدد للبيع: Our neighbours' house is for sale.
حان دورك
My uncle is moving to Spain, so he has put his house up ___.
أظهر الإجابة
for sale — يعرض العم منزله للبيع، والتركيب المناسب هو put up for sale. لا نستبدل for بـ on في هذا التعبير؛ لذا نختار for sale.
تخيل أنك تبيع شيئًا لم تعد تحتاجه. اكتب إعلانًا من جملة واحدة يحدد الشيء وسعره.
My old road bike is for sale for £150, and it comes with a helmet and lights.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.