LetsWords
วลีที่ใช้บ่อย

For sale แปลว่าอะไร: ประกาศขาย ต่างจาก sold และ on sale

For sale หมายถึงยังมีให้ซื้อ แต่ The flat is sold ในประกาศมักบอกว่าขายไปแล้ว ส่วน on sale อาจหมายถึงวางจำหน่ายหรือลดราคา ขึ้นกับบริบท

For sale หมายถึงเจ้าของต้องการขายและยังมีให้ซื้อ เช่น บ้าน ห้องพัก รถ หรือภาพวาด พบคำว่า For Sale บนป้ายและประกาศ ส่วน Not for sale หมายถึงไม่ได้ขาย

อยากใช้ for sale ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

be for sale; put + something + up for sale; not for sale; for sale for/at + price

  • The flat above ours has been for sale for a year, but nobody has bought it.
  • My parents are putting their old car up for sale next month.
  • The paintings in this café are for sale, and the prices are on the back.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกLook, the flat next to ours is sold. Let's ask how much they want for it.

ฉบับแก้ไขLook, the flat next to ours is for sale. Let's ask how much they want for it.

Is sold อาจดูเหมือนกำลังขาย แต่ถ้าพูดถึงห้องเฉพาะว่า The flat is sold มักหมายถึงขายไปแล้ว จึงไม่ตรงกับคำถามราคาที่ยังสนใจซื้อ หากยังเสนอขายอยู่ ให้ใช้ for sale

Cambridge Dictionary

On sale ใช้กับสินค้าที่วางจำหน่ายหรือตั๋วที่เปิดขาย เช่น The new game is on sale in all shops. และบางบริบทหมายถึงลดราคา ส่วน for sale เน้นสิ่งหนึ่งที่เจ้าของเสนอขาย เช่น Our neighbours' house is for sale.

ลองทำดู

My uncle is moving to Spain, so he has put his house up ___.

(for sale / on sale)

ดูเฉลย

for sale — ลุงนำบ้านออกประกาศขาย รูปที่ใช้คือ put up for sale ส่วน on sale พบกับการวางจำหน่ายหรือส่วนลด แต่ไม่ใช่คำที่ตาม put up ในโครงสร้างนี้

สมมติว่าคุณขายของที่ไม่ใช้แล้ว เขียนประกาศหนึ่งประโยคระบุสิ่งของและราคา

My old road bike is for sale for £150, and it comes with a helmet and lights.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย