Even though — хотя, даже несмотря на то что. Это усиленный although: оно подчёркивает, что главная часть удивляет или идёт вразрез с ожиданиями. После even though всегда стоит реальный факт, а не предположение.
Как бы вы использовали even though?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Even though + clause, + clause; clause + even though + clause
- Many people still drive to work even though public transport is cheaper and often faster.
- Even though the new parking charges were unpopular at first, they reduced traffic in the city centre.
- She still calls her mum every day, even though she moved out ten years ago.
Что изменилось
Первый вариантEven if it was raining, we went for a walk along the river.
После правкиEven though it was raining, we went for a walk along the river.
Even if и even though оба начинаются с «даже», и их легко перепутать. Even if значит «даже если», так говорят о том, что может случиться: even if it rains tomorrow. А дождь в этом предложении действительно шёл. О реальном факте говорят even though, остальное предложение не меняется.
Even though и although взаимозаменяемы, разница в силе. Although it was late, we went out звучит спокойно, а Even though it was nearly two in the morning, we went out for pizza подчёркивает, как это неожиданно. В разговоре есть и короткое though, его можно поставить даже в конец фразы: The food wasn't great, though. Even though в конце не ставят.
Ваша очередь
Anna still works as a waitress ___ she graduated from medical school two years ago.
Показать ответ
even though — Анна действительно окончила медицинский, это факт, и работа официанткой ему противоречит. Для факта нужен even though. Even if подошло бы для предположения: She'll keep this job even if she gets a better offer.
Расскажите о том, что вы продолжаете делать, хотя это неудобно или трудно. После even though назовите, в чём трудность.
I still go to my Spanish class every Tuesday even though it finishes at nine and I get home really late.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.