Even though کا مطلب «اس حقیقت کے باوجود کہ» ہے۔ یہ although سے زیادہ زور کے ساتھ بتاتا ہے کہ مرکزی جملے کا نتیجہ توقع کے خلاف ہے۔ اس کے بعد دی گئی بات کو جملے میں حقیقت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، صرف ایک ممکنہ شرط کے طور پر نہیں۔
even though کیسے استعمال کریں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم معنی کے لحاظ سے لفظ کی موزونیت جانچیں گے اور اصلاح تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
Even though + clause, + clause; clause + even though + clause
- Many people still drive to work even though public transport is cheaper and often faster.
- Even though the new parking charges were unpopular at first, they reduced traffic in the city centre.
- She still calls her mum every day, even though she moved out ten years ago.
کیا بدلا؟
پہلی صورتEven if it was raining, we went for a walk along the river.
اصلاح کے بعدEven though it was raining, we went for a walk along the river.
Even if اور even though دونوں even سے شروع ہوتے ہیں، مگر ان کا زاویہ مختلف ہے۔ Even if it rains tomorrow بارش ہونے کی شرط کے باوجود نتیجہ برقرار رہنے کی بات ہے۔ یہاں بتانا مقصود ہے کہ بارش واقعی ہو رہی تھی اور پھر بھی ہم چہل قدمی کے لیے گئے۔ اس مطلب کے لیے even though استعمال ہوا ہے؛ باقی جملہ برقرار ہے۔
Although اور even though اکثر ایک دوسرے کی جگہ آ سکتے ہیں؛ فرق تاکید کا ہے۔ Although it was late, we went out ایک نسبتاً سادہ بیان ہے، جبکہ Even though it was nearly two in the morning, we went out for pizza حیرت کو نمایاں کرتا ہے۔ گفتگو میں مختصر though جملے کے آخر میں بھی آ سکتا ہے: The food wasn't great, though۔ اس آخری جگہ even though استعمال نہیں ہوتا۔
اب آپ کی باری
Anna still works as a waitress ___ she graduated from medical school two years ago.
جواب دکھائیں
even though — Anna کا طب کی تعلیم مکمل کرنا یہاں ایک معلوم حقیقت ہے، جس کے باوجود وہ ویٹریس کا کام کر رہی ہے؛ اس لیے even though۔ Even if بات کو شرط کے زاویے سے پیش کرتا، مثلاً She'll keep this job even if she gets a better offer۔
کسی ایسے کام کے بارے میں لکھیں جو آپ دشواری یا تکلیف کے باوجود جاری رکھتے ہیں۔ Even though کے بعد بتائیں کہ دشواری کیا ہے۔
I still go to my Spanish class every Tuesday even though it finishes at nine and I get home really late.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔