Even though bedeutet obwohl und verstärkt den Gegensatz zur Hauptaussage. Die Information danach wird als Tatsache dargestellt, die das Ergebnis überraschend macht. Even if stellt einen Umstand dagegen als Bedingung oder angenommene Möglichkeit in den Raum.
Wie würdest du even though verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Verknüpfung sinnvoll ist, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
Even though + clause, + clause; clause + even though + clause
- Many people still drive to work even though public transport is cheaper and often faster.
- Even though the new parking charges were unpopular at first, they reduced traffic in the city centre.
- She still calls her mum every day, even though she moved out ten years ago.
Was sich geändert hat
Erste FassungEven if it was raining, we went for a walk along the river.
Überarbeitete FassungEven though it was raining, we went for a walk along the river.
Im Beispielsatz soll feststehen, dass es tatsächlich regnete und der Spaziergang trotzdem stattfand. Dafür passt even though. Even if würde den Regen als Bedingung behandeln. Es kann sich zwar auch auf Bekanntes beziehen, behauptet die Tatsache aber nicht auf dieselbe Weise.
Although und even though sind häufig austauschbar; even verstärkt den Gegensatz. Although it was late, we went out klingt weniger betont als Even though it was nearly two in the morning, we went out for pizza. Das kurze though kann außerdem am Satzende stehen: The food wasn't great, though. Even though wird in dieser Funktion nicht nachgestellt.
Jetzt bist du dran
Anna still works as a waitress ___ she graduated from medical school two years ago.
Lösung anzeigen
even though — Annas Abschluss wird als feststehende Tatsache genannt. Dass sie weiterhin als Kellnerin arbeitet, wird dazu als überraschend dargestellt: even though. Even if würde einen bedingten Zusammenhang ausdrücken, etwa She'll keep this job even if she gets a better offer.
Schreibe über etwas, das du trotz einer Schwierigkeit weiterhin machst. Nenne die Schwierigkeit nach even though.
I still go to my Spanish class every Tuesday even though it finishes at nine and I get home really late.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.