As usual — как обычно, как всегда. Так говорят о конкретном случае, который повторил привычное: As usual, the train was late. Часто в выражении слышна лёгкая досада или ирония.
Хотите использовать as usual в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
As usual, + clause; clause + , as usual; than usual (comparisons); business as usual
- As usual, Mark was the last to arrive at the meeting, with a coffee in his hand.
- We had dinner at the same little café near the station, as usual.
- On holiday I planned to sleep in, but as usual I woke up at seven.
Что изменилось
Первый вариантAs usually, the meeting started ten minutes late.
После правкиAs usual, the meeting started ten minutes late.
В русском «как обычно» стоит наречие «обычно», и его переводят как usually. Но в устойчивом выражении после as идёт usual без -ly. Заменили usually на usual.
Usually без as рассказывает о привычке вообще: I usually walk to work. As usual относится к одному случаю, который эту привычку повторил: This morning, as usual, I walked to work. В сравнениях тоже нужен usual: The office is quieter than usual today.
Ваша очередь
Our train was twenty minutes late this morning, ___.
Показать ответ
as usual — Речь об одном утре, и говорящий добавляет, что так бывает всегда. Это as usual, «как обычно». Usually описывает привычку вообще (The train is usually late) и не ставится в конец рассказа о конкретном случае.
Опишите недавний день на работе или учёбе. Укажите, что прошло как обычно и что было иначе.
Last Monday I started work at nine as usual, but for once I left the office early to see a film.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.