From time to time — «время от времени», «иногда», «периодически». Фраза говорит, что что-то случается нерегулярно и не слишком часто: I still see my old classmates from time to time. Выражение нейтральное: годится и для разговора, и для эссе.
Хотите использовать from time to time в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
From time to time(,) + clause; clause + from time to time
- From time to time my manager asks me to present our results at the monthly meeting.
- We still meet for coffee from time to time, even though we live in different cities.
- It's normal to forget a word from time to time when you speak a foreign language.
Что изменилось
Первый вариантTime from time I read the news in English on my phone.
После правкиFrom time to time I read the news in English on my phone.
«Время от времени» переводят слово в слово, и получается time from time. В английском порядок другой: from time to time, дословно «от времени к времени». Поменяли только саму фразу.
Sometimes можно поставить перед глаголом: I sometimes cook. С from time to time так почти не делают, это звучит неуклюже. Фразу ставят в начало или в конец: I cook from time to time. По частоте она близка к every so often и now and then.
Ваша очередь
I don't go to the gym regularly, but I go ___, maybe twice a month.
Показать ответ
from time to time — Нерегулярно и пару раз в месяц — это и есть время от времени, поэтому from time to time. All the time значит «постоянно» и противоречит началу предложения.
Напишите о занятии, к которому вы возвращаетесь нерегулярно. Используйте from time to time и уточните, примерно как часто это бывает и почему не чаще.
I play chess online from time to time, about once a month, because I rarely have a free evening.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.