LetsWords
Выражения

Used to: перевод и разница с be used to и get used to

Used to значит «раньше делал», be used to — «привык», get used to — «привыкать». Как их различать, частая ошибка и упражнение.

Used to + глагол значит «раньше, когда-то»: I used to smoke значит «раньше курил, теперь нет». Be used to + -ing или существительное значит «привык», а get used to — «привыкать, привыкнуть». Первое говорит о прошлом, второе о нынешнем состоянии, третье о процессе.

Хотите использовать used to в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

used to + verb; didn't use to + verb; be used to + noun/-ing; get used to + noun/-ing

  • I used to play football every weekend, but now I prefer swimming.
  • After three years in London, I'm used to driving on the left.
  • It took me a few weeks to get used to lectures in English.

Что изменилось

Первый вариантI'm used to get up at six, so early flights don't bother me.

После правкиI'm used to getting up at six, so early flights don't bother me.

По-русски «привык вставать» строится с неопределённой формой глагола, отсюда калька am used to get up. Но в be used to после to нужна форма на -ing или существительное: used to getting up, used to early mornings. Простой глагол после to остаётся только в used to без be, где речь о прошлом.

Cambridge Dictionary

Be used to и get used to различаются как состояние и процесс. I'm used to the noise значит, что шум уже не мешает. I'm getting used to the noise значит, что пока привыкаю. В отрицании и вопросе о прошлой привычке пишут use без d: I didn't use to drink coffee.

Ваша очередь

I've worked night shifts for ten years, so I ___ sleeping during the day.

(am used to / used to)

Показать ответ

am used to — Человек до сих пор работает по ночам и давно привык спать днём. Это be used to, и после него стоит sleeping. Used to без am описывало бы прошлую привычку, которой больше нет, и после него нужен был бы простой глагол: used to sleep.

Напишите о переменах в своей жизни: чем вы занимались раньше и к чему потом пришлось привыкать. Используйте в одном предложении used to и get used to.

I used to work from home, so it took me a while to get used to commuting every day.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.