Культура и искусство — тема, на которой в IELTS легко потерять баллы за простые слова. В Writing Task 2 спрашивают, должно ли государство тратить деньги на музеи и театры, когда не хватает средств на больницы; стоит ли сохранять старые традиции, если молодёжи они неинтересны; нужно ли учить детей музыке и рисованию наравне с математикой. В Speaking Part 2 часто просят рассказать о книге, фильме, музее или празднике, а в Part 3 экзаменатор переходит к общим вопросам: зачем обществу искусство и что будет с традиционными ремёслами.
Главная ловушка здесь — слова, которые выглядят знакомыми. «Культурный человек» хочется перевести как a cultural person, но cultural значит «относящийся к культуре»: cultural heritage, cultural events. Человек, который много читает и разбирается в искусстве, — cultured. Ещё одна ловушка — «классическая музыка»: название жанра — classical music, а не classic music. Такие ошибки экзаменатор замечает сразу, а точность словаря — ровно то, что оценивает Lexical Resource.
Ниже — 28 сочетаний для эссе и ответов Speaking про искусство, музеи, наследие и традиции, типичные ошибки с ними и пример того, как LetsWords разбирает такую ошибку в предложении, которое вы написали. Влияние глобализации на национальные культуры разобрано на странице лексики по теме «Глобализация», остальные темы собраны в подборке слов для IELTS по темам.
Слова и сочетания по теме «Культура и искусство»
Зачем нужно искусство
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| the arts | искусство как сфера: музыка, театр, живопись, литература | The arts deserve the same attention in schools as science. |
| a work of art | произведение искусства | A work of art can tell us more about a period than a history textbook. |
| artistic expression | художественное самовыражение | Street art is a form of artistic expression that anyone can see for free. |
| appreciate art | ценить и понимать искусство | Children learn to appreciate art when they visit galleries regularly. |
| broaden your horizons | расширять кругозор | Reading novels from other countries broadens your horizons. |
| enrich people’s lives | обогащать жизнь людей | Music and theatre enrich people’s lives in ways that are hard to measure. |
| a source of inspiration | источник вдохновения | For many young designers, traditional patterns are a source of inspiration. |
| contemporary art | современное искусство | Contemporary art often divides the public. |
Наследие и традиции
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| cultural heritage | культурное наследие | Old songs and crafts are as much a part of cultural heritage as palaces. |
| preserve traditions | сохранять традиции | Local festivals help small communities preserve their traditions. |
| historic buildings | исторически значимые здания | Many cities offer tax breaks to owners who restore historic buildings. |
| a sense of identity | чувство принадлежности, самоидентичность | Shared traditions give people a sense of identity. |
| national identity | национальная идентичность | Language and literature are central to national identity. |
| be handed down from generation to generation | передаваться из поколения в поколение | These recipes have been handed down from generation to generation. |
| die out | исчезнуть, вымереть (о традиции, ремесле) | Without young apprentices, many traditional crafts will die out. |
| cultural diversity | культурное разнообразие | Big cities benefit from their cultural diversity. |
Музеи, театры и деньги
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| public funding for the arts | государственное финансирование культуры | Public funding for the arts is often the first thing to be cut in a crisis. |
| subsidise theatres / museums | субсидировать театры и музеи | If the state did not subsidise theatres, tickets would be far more expensive. |
| free admission | бесплатный вход | Free admission to national museums attracts visitors who would never pay. |
| attract visitors | привлекать посетителей | Interactive exhibitions attract younger visitors. |
| a cultural venue | площадка для культурных событий | The old factory has been turned into a cultural venue. |
| the creative industries | творческие индустрии: кино, музыка, дизайн | The creative industries employ thousands of people in this country. |
| elitist | элитарный, доступный немногим | Opera is often seen as elitist, but cheap tickets are changing that. |
Искусство в школе и обществе
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| arts education | художественное образование | Arts education is often treated as less important than maths. |
| foster creativity | развивать творческие способности | Drama classes foster creativity and confidence. |
| public art | искусство в общественном пространстве | Public art can make a grey neighbourhood feel welcoming. |
| cultural events | культурные мероприятия | The city hosts cultural events throughout the summer. |
| attend a performance | посетить спектакль, концерт | Fewer young people attend live performances than a decade ago. |
Типичные ошибки
1. «Культурный человек»
My grandfather was a very cultural person who knew a lot about music.
My grandfather was a very cultured person who knew a lot about music.
Cultural описывает то, что относится к культуре: cultural differences, a cultural centre. О человеке, который хорошо образован и разбирается в искусстве, говорят cultured или well-read. А «вести себя культурно» — это be polite или have good manners.
2. «Интересоваться искусством»
I am very interesting in contemporary art.
I am very interested in contemporary art.
О том, кому интересно, говорят interested in; interesting — то, что вызывает интерес: an interesting exhibition.
3. «Классическая музыка»
I rarely listen to classic music.
I rarely listen to classical music.
Classical — это академическое искусство: classical music, classical ballet. Classic значит «образцовый, типичный, проверенный временем»: a classic film, a classic mistake. Замена одного слова на другое — частая ошибка в Speaking Part 2, когда рассказываете о любимой музыке.
4. «Посетить концерт»
Last month I visited a concert of a famous pianist.
Last month I went to a concert by a famous pianist.
Visit используют с местами и людьми: visit a museum, visit an exhibition, visit my aunt. На концерт, спектакль или фестиваль go, а в более формальном тексте attend. И концерт музыканта — a concert by, а не of.
Как LetsWords разбирает такие ошибки
Пока вы читаете таблицу, все слова кажутся знакомыми. Ошибки появляются, когда вы пишете сами. Вот как выглядит одно задание в LetsWords.
Вы повторяете preserve traditions. LetsWords показывает подсказку на русском — «сохранять традиции», — вы вспоминаете английское выражение и пишете предложение о культуре:
Young people must save traditions, because it is our culture heritage.
Разбор объясняет две ошибки:
- culture heritage → cultural heritage: перед heritage нужно прилагательное cultural, а не существительное;
- it is → they are part of: речь о традициях во множественном числе, и они — часть наследия, а не всё наследие.
Отдельно разбор предлагает уточнение save → preserve: preserve traditions точнее передаёт «сохранять».
Young people must preserve traditions, because they are part of our cultural heritage.
Через несколько дней выражение вернётся в повторении, и вы употребите его уже в другой ситуации, например в ответе Speaking о праздниках. Так сочетание из списка становится словом, которое вы достаёте из памяти и пишете без ошибки.
Начать практику с разбором ошибок
При входе вы выберете цель IELTS и уровень, и LetsWords подберёт практику. До оплаты можно попробовать разбор.
Как использовать в Writing Task 2
Задание в стиле экзамена:
Some people think that public money should not be spent on the arts, such as museums, theatres and galleries, because there are more urgent needs. To what extent do you agree or disagree?
Абзац-образец с позицией автора:
Admittedly, hospitals and schools must come first, but cutting public funding for the arts entirely would be short-sighted. Museums and theatres do more than entertain: they preserve cultural heritage that would otherwise be lost and give communities a sense of identity. Without subsidies, ticket prices would rise sharply, and art would become an elitist pleasure for those who can afford it. In my country, several state museums offer free admission on certain days, and those days attract families who would never pay full price. Moreover, the creative industries employ large numbers of people, so supporting culture is also an economic decision. A modest arts budget therefore enriches people’s lives at a relatively small cost.
Почему абзац работает. Он начинается с уступки (admittedly), то есть честно признаёт довод другой стороны и сразу отвечает на него: так позиция выглядит взвешенной. Дальше три разных аргумента: культурный, социальный и экономический, и у каждого есть объяснение или пример. Сочетания точные и не повторяются: вместо трёх раз art — the arts, culture, arts budget. Последнее предложение подводит итог с therefore и возвращает к вопросу о деньгах из задания.
Как использовать в Speaking
Вопрос Part 3: Do you think traditional crafts will survive in the future?
Some will, but many are at risk of dying out, because young people don’t see them as a real career. These skills used to be handed down from generation to generation inside families, and that chain is breaking. That said, social media has given some crafts a second life. And if schools included them in arts education, I think they’d have a much better chance.
Ответ сначала даёт прямую позицию, затем причину и контраргумент через that said. Так звучит развёрнутый ответ Part 3, а не набор общих фраз.
Потренируйте бесплатно
- artist — художник, а не только «артист»;
- classic vs classical — типичный или академический;
- historic vs historical — памятный или относящийся к прошлому;
- habit, custom, tradition — привычка, обычай, традиция;
- audience — зрители и слушатели;
- novel — роман, а не «новелла»;
- interested in — интересоваться чем-то.
Как строить позицию в таком эссе, показано в статье об opinion essay.
От списка к употреблению
Знать, что правильно cultured, а не cultural, мало: на экзамене это слово нужно вспомнить самому в нужный момент. Перейдите от списка к употреблению в LetsWords: занимайтесь по набору IELTS для вашего уровня и добавьте в коллекцию сочетания с этой страницы, например preserve cultural heritage или attend a performance. Вы вспоминаете выражение по подсказке, пишете с ним предложение, LetsWords показывает ошибку и объясняет её на русском, а интервальное повторение возвращает выражение, пока оно не станет привычным. Затем переходите к тексту: в разделе IELTS Writing есть задания Task 2 из темы «Семья и культура» — о традициях, праздниках и культурном наследии, а полный ответ получает подробный разбор по четырём критериям. При входе вы ответите на вопросы о цели и уровне, и LetsWords подберёт практику; до оплаты можно попробовать разбор. Слова по другим темам — в подборке лексики IELTS по темам.