Novel — роман, большое художественное произведение: a novel by Tolstoy. Это не «новелла» (короткий рассказ по-английски short story) и не «роман» в смысле отношений (это romance). Как прилагательное novel значит «новый, необычный»: a novel idea.
novel: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a novel by + author; a crime/historical/fantasy + novel; write/publish + a novel; a novel idea/approach (adjective); a short story (not novel)
- I started a crime novel on the train and couldn't put it down until the last page.
- Her first novel took four years to write and has been translated into ten languages.
- Our teacher had a novel idea: we practised speaking by recording a weekly podcast.
Что изменилось
Первый вариантAt school we read a novel by Chekhov that was only ten pages long.
После правкиAt school we read a short story by Chekhov that was only ten pages long.
«Новелла» наводит на novel, но novel — толстая книга, а в десять страниц роман не поместится. Короткое произведение называют short story. Английское novella тоже не рассказ, а повесть: оно короче романа, но длиннее рассказа.
Прилагательное novel не равно обычному new. Novel значит «необычный, такого раньше не было»: a novel way to learn words. Про новый телефон или новую квартиру скажут просто new.
Ваша очередь
They met on holiday in Italy and had a short ___ that ended when the summer was over.
Показать ответ
romance — Речь о летних отношениях, а «роман» в этом смысле по-английски romance. Существительное novel означает только книгу, и had a short novel прозвучит как «у них была короткая книга».
Расскажите о романе, который вы прочитали и запомнили. Назовите автора и объясните, чем книга вам понравилась или не понравилась.
I recently reread Crime and Punishment, a novel by Dostoevsky, and I liked it because it made me feel the main character's fear.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.