Artist — художник, а в широком смысле любой человек творческой профессии: скульптор, фотограф, музыкант. С русским «артистом» слово совпадает лишь частично. Певца или группу artist назовут, особенно когда речь об альбомах и концертах, но артист театра и кино по-английски actor, а для артиста цирка или эстрады есть общее слово performer.
artist: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a local/street/famous + artist; works by + artists; the artist's new album (music); a theatre/film + actor (not artist)
- A local artist painted the colourful mural on the wall of our school.
- The gallery is showing paintings by young artists from all over the country.
- The festival line-up includes more than fifty artists, from folk singers to DJs.
Что изменилось
Первый вариантMy brother is an artist at the city theatre and performs in three plays a week.
После правкиMy brother is an actor at the city theatre and performs in three plays a week.
«Артист театра» подталкивает к artist, но носитель английского сначала подумает о художнике, например о том, кто расписывает декорации. Того, кто играет роли на сцене или в кино, называют actor.
Painter тоже переводится как «художник», но у этого слова есть второе значение, «маляр»: We need a painter to paint the kitchen walls. Artist шире: так называют и живописца, и скульптора, и фотографа.
Ваша очередь
The main role in the film was played by a young ___ who had never worked in front of a camera before.
Показать ответ
actor — Роль в фильме играет актёр, поэтому нужно actor. Artist по-английски прежде всего художник, а исполнителя ролей в кино так не называют.
Расскажите о художнике, музыканте или другом творческом человеке, чьи работы вам нравятся. Укажите, чем он занимается и какая его работа вам особенно запомнилась.
I love the work of a street artist from Yekaterinburg who paints huge murals, and I still remember his fox on the wall of an old factory.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.