Habit — привычка одного человека, часто незаметная для него самого; custom — обычай, принятый в стране, местности или группе людей; tradition — традиция, которую передают из поколения в поколение. Проверять телефон перед сном — habit, снимать обувь в гостях — custom, собираться всей семьёй у бабушки на Новый год — tradition.
habit, custom или tradition — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
have a habit of + -ing; get into / break a habit; it's the custom (in…) to + verb; a local custom; a family tradition of + -ing; by tradition
- I got into the habit of walking to work, and now I don't need the gym.
- In Japan, it's the custom to take off your shoes before entering a home.
- Our office has a tradition of eating cake together on Friday afternoons.
Что изменилось
Первый вариантIn my family we have a habit of celebrating New Year at my grandmother's.
После правкиIn my family we have a tradition of celebrating New Year at my grandmother's.
«У нас в семье такая привычка» по-русски звучит естественно, отсюда a habit. Но habit — привычка одного человека. Если вся семья из года в год делает что-то вместе, это tradition.
Customs во множественном числе — «таможня»: It took us an hour to get through customs at the airport. А custom-made — «сделанный на заказ»: a custom-made suit.
Ваша очередь
I'm trying to break the ___ of checking my phone in bed.
Показать ответ
habit — Проверять телефон в постели — привычка одного человека, от которой он хочет избавиться. Устойчивое сочетание — break the habit. Custom — обычай целой страны или группы, его не бросают в одиночку.
Расскажите о традиции вашей семьи или страны. Назовите праздник или событие и что именно вы делаете.
In my family we have a tradition of making dumplings together on New Year's Eve.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.