文化と芸術のテーマでは、知っているつもりの語がIELTSの答案で問題になることがあります。Writing Task 2では、病院に資金が足りない中で博物館や劇場へ公費を使うべきか、若者が関心を持たない伝統を残すべきか、数学とともに音楽や美術を教えるべきか、といった設問があります。Speaking Part 2では、本、映画、博物館、祭りの説明、Part 3では芸術の社会的な役割や伝統工芸の将来へ話が広がります。
注意したいのは、見慣れた形の語です。教養がある人を a cultural person と褒めたくなるかもしれませんが、cultural は「文化に関する」という意味で、cultural heritage、cultural events に使います。広く読み、芸術に理解がある人なら cultured です。音楽のジャンルも、classic music ではなく classical music。こうした正確な選択が、Lexical Resourceに関係します。
以下に28の組み合わせ、よくある誤り、LetsWordsの一文チェック例を示します。各国の文化に対するグローバル化の影響はグローバル化の語彙、ほかの分野はテーマ一覧にあります。
文化と芸術の語彙・組み合わせ
芸術の役割
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| the arts | 音楽・演劇・絵画・文学などの芸術分野全体 | The arts deserve the same attention in schools as science. |
| a work of art | 絵画や彫刻などの芸術作品 | A work of art can tell us more about a period than a history textbook. |
| artistic expression | 芸術を通じて考えや感情を表すこと | Street art is a form of artistic expression that anyone can see for free. |
| appreciate art | 芸術を理解し、その価値を味わう | Children learn to appreciate art when they visit galleries regularly. |
| broaden your horizons | 知識や経験の幅を広げる | Reading novels from other countries broadens your horizons. |
| enrich people’s lives | 人々の生活を豊かにする | Music and theatre enrich people’s lives in ways that are hard to measure. |
| a source of inspiration | 新しい発想を得るきっかけ | For many young designers, traditional patterns are a source of inspiration. |
| contemporary art | 現代に制作される芸術 | Contemporary art often divides the public. |
文化遺産と伝統
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| cultural heritage | 社会が受け継ぐ伝統・建築・芸術など | Old songs and crafts are as much a part of cultural heritage as palaces. |
| preserve traditions | 伝統を守り、続ける | Local festivals help small communities preserve their traditions. |
| historic buildings | 歴史的に重要な建物 | Many cities offer tax breaks to owners who restore historic buildings. |
| a sense of identity | 誰で、どこに属するかという感覚 | Shared traditions give people a sense of identity. |
| national identity | 国の一員であるという意識 | Language and literature are central to national identity. |
| be handed down from generation to generation | 世代から世代へ受け継がれる | These recipes have been handed down from generation to generation. |
| die out | 伝統や技術などが消滅する | Without young apprentices, many traditional crafts will die out. |
| cultural diversity | 異なる文化が共存する多様性 | Big cities benefit from their cultural diversity. |
博物館、劇場、資金
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| public funding for the arts | 芸術への公的な資金支援 | Public funding for the arts is often the first thing to be cut in a crisis. |
| subsidise theatres / museums | 劇場や博物館の費用を補助する | If the state did not subsidise theatres, tickets would be far more expensive. |
| free admission | 入場料が無料であること | Free admission to national museums attracts visitors who would never pay. |
| attract visitors | 訪問者を呼び込む | Interactive exhibitions attract younger visitors. |
| a cultural venue | 文化行事を行う場所 | The old factory has been turned into a cultural venue. |
| the creative industries | 映画・音楽・デザインなどの産業 | The creative industries employ thousands of people in this country. |
| elitist | 一部の特権的な層だけを重視する | Opera is often seen as elitist, but cheap tickets are changing that. |
学校と社会の芸術
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| arts education | 音楽・美術・演劇などの教育 | Arts education is often treated as less important than maths. |
| foster creativity | 創造性を育てる | Drama classes foster creativity and confidence. |
| public art | 公共空間に設置・展示する芸術 | Public art can make a grey neighbourhood feel welcoming. |
| cultural events | コンサート・展覧会・祭りなどの行事 | The city hosts cultural events throughout the summer. |
| attend a performance | 公演を見に行く | Fewer young people attend live performances than a decade ago. |
よくある誤り
1. culturalとcultured
My grandfather was a very cultural person who knew a lot about music.
My grandfather was a very cultured person who knew a lot about music.
Cultural は、cultural differences、a cultural centre のように文化に関係する事柄を表します。教養や芸術の知識が豊かな人には cultured、読書量が多く博識なら well-read を使えます。礼儀正しいという意味なら、polite、well-mannered が適切です。
2. interestingとinterested
I am very interesting in contemporary art.
I am very interested in contemporary art.
Interesting は、an interesting exhibition のように興味を引くものを表します。興味を持つ側は interested で、前置詞は in です。I am interesting とすると、関心を持っているのではなく、他人の興味を引く側の意味になります。
3. classicとclassical
I rarely listen to classic music.
I rarely listen to classical music.
Classical は、classical music、classical ballet など、芸術の伝統的な形式を示します。Classic は、典型的、名作として長く評価されるといった意味で、a classic film、a classic mistake に使えます。Speaking Part 2で好きな音楽を説明するときにも、区別が必要です。
4. コンサートにvisitを使う
Last month I visited a concert of a famous pianist.
Last month I went to a concert by a famous pianist.
Visit は、visit a museum、visit an exhibition、visit my aunt のように場所や人を訪ねるときに使います。コンサート、演劇、祭りへ行くなら、通常は go to、改まった形なら attend が自然です。演奏者を示す場合も、この例では a concert by とします。
LetsWordsで誤りを確認する例
表の語は分かっても、文へ使うと問題が見えることがあります。
preserve traditions を復習し、意味から英語を思い出した後、文化について書きます。
Young people must save traditions, because it is our culture heritage.
フィードバックで確認する点は、次の二つです。
- culture heritage → cultural heritage。ここでは、形容詞を使う cultural heritage が決まった形です。
- it is → they are part of。traditions は複数です。また、伝統は文化遺産のすべてではなく、その一部なので、part of を加えます。
さらに、save → preserve という、より正確な選択もあります。伝統を保ち、続けることを preserve traditions で表せます。
Young people must preserve traditions, because they are part of our cultural heritage.
数日後の復習では、祭りについてのSpeaking回答など、別の場面に使います。一覧で理解するだけでなく、思い出して正しく書く練習になります。
登録時にIELTSという目的とレベルを選ぶと、練習が設定されます。支払い前にフィードバックを試せます。
Writing Task 2で使う
試験形式に合わせた設問です。
Some people think that public money should not be spent on the arts, such as museums, theatres and galleries, because there are more urgent needs. To what extent do you agree or disagree?
立場を示す段落の例です。
Admittedly, hospitals and schools must come first, but cutting public funding for the arts entirely would be short-sighted. Museums and theatres do more than entertain: they preserve cultural heritage that would otherwise be lost and give communities a sense of identity. Without subsidies, ticket prices would rise sharply, and art would become an elitist pleasure for those who can afford it. In my country, several state museums offer free admission on certain days, and those days attract families who would never pay full price. Moreover, the creative industries employ large numbers of people, so supporting culture is also an economic decision. A modest arts budget therefore enriches people’s lives at a relatively small cost.
admittedly で相手の論点を認め、すぐに応答しているため、立場に偏りがありません。その後、文化的、社会的、経済的な三つの理由を、説明や例とともに示しています。art を3回繰り返す代わりに、the arts、culture、arts budget を、それぞれの内容に合う形で使っています。最後は therefore でまとめ、設問の予算の問題へ戻っています。
Speakingで使う
Part 3の質問：Do you think traditional crafts will survive in the future?
Some will, but many are at risk of dying out, because young people don’t see them as a real career. These skills used to be handed down from generation to generation within families, and that chain is breaking. That said, social media has given some crafts a second life. And if schools included them in arts education, I think they’d have a much better chance.
最初に立場を示し、理由と、that said で導く別の可能性を加えています。一般論を並べるのではなく、Part 3の答えを展開する形です。
無料で練習する
- artist：芸術家や創作する人と、俳優の actor の区別。
- classicとclassical：名作・典型と、芸術の伝統的な形式。
- historicとhistorical：歴史的に重要であることと、過去に関すること。
- habit・custom・tradition：個人の習慣、集団の慣習、受け継ぐ伝統。
- audience：見たり聞いたりする人々。
- novel：長編の物語、小説。
- interested in：何かに関心があること。
立場を組み立て、結論まで保つ方法は、IELTSのAgree or Disagreeエッセイで説明しています。
一覧から、実際に使う練習へ
cultural ではなく cultured が必要だと知るだけでなく、試験で必要なときに思い出す練習をします。LetsWordsでレベルに合うIELTSセットを学び、preserve cultural heritage、attend a performance などをコレクションへ加えてください。意味から思い出し、一文を書き、誤りと理由を確認して、間隔反復で再び使います。
その後は文章全体へ進めます。IELTS WritingのFamily and cultureには、伝統、祭り、文化遺産のTask 2課題があり、答案全体を4基準で確認できます。登録時に目的とレベルを選び、支払い前にフィードバックを試せます。ほかの分野は、IELTSのテーマ別語彙を参照してください。