Historic значит «исторический» в смысле «важный для истории, памятный»: a historic day, a historic victory. Historical значит «относящийся к истории или к прошлому»: historical documents, a historical novel. Если слово можно заменить на «знаменательный», выбирайте historic.
historic или historical — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
historic + event/moment/day/decision/building; historical + novel/film/fact/document/research; of historical interest
- We stayed in the historic centre of Kraków, a short walk from the main square.
- For my project, I used historical data on the city's population since 1900.
- Winning the cup was a historic moment for our small local club.
Что изменилось
Первый вариантI love reading historic novels about medieval England.
После правкиI love reading historical novels about medieval England.
Historic novel значило бы «роман, вошедший в историю», например очень знаменитая книга. Жанр книг о прошлом называется historical novel. По-русски оба смысла передаёт одно «исторический», поэтому окончание часто выбирают наугад.
Historic говорят не только о великих событиях, но и о старых зданиях и районах, ценных своей историей: a historic building, the historic centre. Historical при этом остаётся словом про прошлое вообще, без оценки его значимости: historical records, historical research.
Ваша очередь
Everyone in the square knew they were watching a ___ moment that would appear in history books.
Показать ответ
historic — Момент попадёт в учебники, значит он важен для истории: historic. Historical просто указывало бы на связь с прошлым, а здесь событие происходит на глазах у людей.
Представьте, что рассказываете другу о поездке в старинный город. Используйте historic для самого места или события и historical для того, что вы узнали о прошлом: книг, карт, экскурсий.
In York we walked along the historic city walls and then visited a museum with historical maps of the city.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.