LetsWords
Conectivos

However: significado de porém e a pontuação que difere de but

However significa porém. Você escolhe a palavra certa para contrastar duas ideias, mas a frase ainda pode estar errada: a vírgula é parte do problema.

However significa porém ou no entanto e apresenta um contraste ou ressalva em relação à ideia anterior. Costuma soar mais formal do que but. Em outra estrutura, antes de um adjetivo ou advérbio, pode significar por mais que: however hard I try.

Como você usaria however?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

Sentence. However, + sentence; clause; however, + clause; subject, however, + verb; however + adjective/adverb + clause

  • Public transport reduces traffic in city centres. However, many rural areas still lack regular bus services.
  • Online learning is flexible; however, it requires a high level of self-discipline.
  • However hard I try, I can't remember people's names at parties.

O que mudou

Primeira versãoThe course is cheap, however it takes a lot of time.

Versão revisadaThe course is cheap; however, it takes a lot of time.

Quando liga as duas orações completas deste exemplo, however não funciona como but depois de uma simples vírgula. A correção usa ponto e vírgula antes e vírgula depois: cheap; however, it takes. Um ponto antes de However também seria possível.

Cambridge Dictionary

But une as duas partes na mesma frase: The course is cheap, but it takes a lot of time. However pode abrir a frase seguinte ou aparecer depois de ponto e vírgula nesse padrão. Antes de um adjetivo, o sentido muda: However tired I am, I read a few pages before bed. A pontuação acompanha a função, não apenas a palavra isolada.

Sua vez

Most students liked the new timetable, ___ some teachers found it inconvenient.

(but / however)

Mostrar resposta

but — Há apenas vírgula entre as orações e nenhuma depois da lacuna. But encaixa nessa estrutura. Para however, seria necessário ajustar a pontuação: timetable; however, some teachers.

Escreva duas frases sobre uma regra adotada na cidade, no trabalho ou na universidade. Primeiro explique o objetivo; depois comece com However e apresente um problema que surgiu.

Our city banned cars from the old town to reduce air pollution. However, traffic on the surrounding streets has become much heavier.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.