pop up은 '갑자기 나타나다'라는 뜻입니다. 화면에 창이나 메시지가 뜨거나, 문제나 질문이 불쑥 생기거나, 사람이 갑자기 연락해 올 때 씁니다. 하이픈을 넣은 pop-up은 형용사와 명사로 쓰입니다: pop-up window, 즉 팝업창입니다. 우리가 쓰는 '팝업'이라는 말도 여기서 왔습니다.
pop up, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
window/message/problem + pop up; pop up + on the screen/everywhere; a pop-up + window/shop
- A message popped up on my screen asking me to update the app.
- Small problems kept popping up, so the move took a whole week.
- A pop-up café opened near the station for the summer festival.
수정 이유
처음 문장When I opened the site, an annoying window popped out.
수정한 문장When I opened the site, an annoying window popped up.
창이 '튀어나왔다'는 느낌 때문에 pop out을 쓰기 쉽지만, pop out은 주머니에서나 모퉁이 뒤에서처럼 '밖으로 튀어나오다'라는 뜻입니다. 화면에 창이나 메시지가 뜨는 것은 pop up입니다. 고친 문장에서는 out만 up으로 바꿨습니다.
pop-up shop이나 pop-up café는 실제 공간에 몇 주나 몇 달 동안만 문을 여는 임시 매장입니다: A pop-up bookshop opened at the station for December. pop in은 전혀 다른 뜻으로 '잠깐 들르다'입니다: I'll pop in after work.
직접 해 보세요
I haven't heard from Dima for years, and suddenly his name ___ on my phone yesterday.
정답 보기
popped up — 오랫동안 소식이 없던 사람의 이름이 갑자기 휴대폰 화면에 떴으므로 popped up입니다. popped in은 '잠깐 들렀다'라는 뜻이라 직접 찾아온 사람에게 쓰고, 휴대폰에 뜬 이름에는 쓰지 않습니다.
공부나 일에서 갑자기 생긴 문제를 써 보세요. 그 문제가 언제 생겼는지 밝히세요.
Two days before my presentation, a problem popped up with the projector in our meeting room.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.