B2 की अंग्रेज़ी शब्दावली सामान्य और पेशेवर विषयों पर अधिक सटीक बात करने, राय समझाने और परिस्थिति के अनुसार भाषा चुनने में मदद करती है। B1 के बाद बदलाव केवल अधिक शब्द पहचानने का नहीं है। मिलते-जुलते अर्थों में अंतर करने, शब्द-जोड़ों को आत्मविश्वास से इस्तेमाल करने और ज़रूरत पड़ने पर बात दूसरी तरह कहने का अभ्यास भी चाहिए।
मसलन, sensible समझदारी भरा या व्यावहारिक बताता है। Sensitive किसी असर के प्रति संवेदनशील होने को बता सकता है। इसलिए किसी फैसले की तारीफ़ में एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ बदलता है। वहीं sensitive information बिल्कुल स्वाभाविक है: ऐसी जानकारी जिसे सावधानी से सँभालना चाहिए, जैसे गोपनीय सामग्री।
सटीकता कभी पूरे ढाँचे से आती है। The new meeting time is bad for me से असंतोष समझ आता है। लेकिन समय किसी दूसरी ज़िम्मेदारी से टकराता हो, तो The new meeting time conflicts with another appointment सामने वाले को ऐसी जानकारी देता है जिसके आधार पर कुछ किया जा सके।
LetsWords में स्तर के अनुसार सेट, शब्द से वाक्य बनाना, गलतियों की प्रतिक्रिया और अंतराल पर दोहराव साथ मिलते हैं। अभ्यास अर्थ पहचानने से आगे इस्तेमाल तक जाता है।
B2 के लिए कितने शब्द चाहिए
शब्दों की कोई एक अनिवार्य संख्या अपने-आप B2 नहीं बनाती। CEFR का विवरण स्तर को भाषा के कामों से समझाता है: पर्याप्त जटिल पाठ समझना, बातचीत करना, स्पष्ट और विस्तृत जानकारी देना तथा दृष्टिकोण समझाना।
अलग सूचियाँ अलग इकाइयाँ भी गिनती हैं: शब्द के रूप, शब्दकोश की प्रविष्टियाँ या word families। इसलिए लगभग समान ज्ञान के लिए दो स्रोत अलग संख्या दे सकते हैं। अधिक उपयोगी सवाल है कि कौन-सी बात अभी सटीक नहीं कह पाते।
Responsible पता है, लेकिन परियोजना की ज़िम्मेदारी किसके पास है नहीं बता पाते, तो be responsible for सीखें। Deadline परिचित है, लेकिन do the deadline लिखते हैं, तो meet a deadline चाहिए। कोई दुर्लभ संज्ञा याद करने से यह खाली जगह नहीं भरेगी।
B1 के बाद क्या बदलता है
| काम | सामान्य ढंग से कहना | अधिक सटीक ढंग से कहना |
|---|---|---|
| समय की परेशानी समझाना | The time is bad for me. | The time conflicts with another appointment. |
| ज़िम्मेदारी बताना | I do this project. | I’m responsible for coordinating the project. |
| सुधार का वर्णन करना | The service got better. | The service became more reliable. |
| चिंता स्पष्ट करना | I don’t like the plan. | I’m concerned about the proposed deadline. |
| किसी कमी को बताना | We don’t have enough things. | We don’t have enough equipment for the whole team. |
B2 में good, bad या thing बहुत सामान्य पड़ें तो विकल्प चाहिए। छोटा शब्द ठीक वही अर्थ दे रहा हो, तो वही अच्छा चुनाव बना रहता है।
ध्यान दें कि अधिक सटीकता कई बार पूरे ढाँचे से आती है। I’m concerned about… चिंता का विषय पहचानने का तरीका देता है। केवल concerned का अनुवाद जानना अगला वाक्य बनाने के लिए पर्याप्त नहीं।
काम और पढ़ाई की बार-बार आने वाली स्थितियाँ
इन उपयोगी मेलों से शुरू कर सकते हैं।
| अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| take responsibility for | किसी काम की ज़िम्मेदारी स्वीकार करना | I’ll take responsibility for updating the schedule. |
| meet a deadline | तय समय तक काम पूरा करना | We need the figures today to meet the deadline. |
| deal with an issue | किसी समस्या पर कार्रवाई करना | The support team is dealing with the issue. |
| make progress | परिणाम की ओर आगे बढ़ना | She has made steady progress with her writing. |
| take something into account | निर्णय में किसी बात को ध्यान में रखना | We need to take travel time into account. |
हर ढाँचे की सीमा है। Take responsibility ज़िम्मेदारी स्वीकार करना है; be responsible पहले से ज़िम्मेदारी होने को बताता है। Make progress आगे बढ़ना है, काम पूरा हो जाना आवश्यक नहीं।
Take responsibility पर वाक्य मुफ़्त जाँचें। For के बाद कोई स्पष्ट काम बताएँ: for checking, for organising या for updating। इससे शब्द और उसका व्याकरणिक जोड़ साथ अभ्यास में आते हैं।
मिलते-जुलते शब्द अर्थ से चुनें
Sensible और sensitive दिखने में पास हैं, लेकिन अलग गुण बताते हैं। पहला समझदार या व्यावहारिक है; दूसरा किसी चीज़ से आसानी से प्रभावित होने को बता सकता है।
That is a sensible decision. — यह समझदारी भरा फैसला है।
He is sensitive to criticism. — आलोचना उसे आसानी से प्रभावित करती है।
व्यावहारिक योजना की तारीफ़ करते समय a sensitive plan लिखना आशय को दूसरी ओर ले जा सकता है। लेकिन sensitive information गोपनीय या सावधानी माँगने वाली जानकारी के लिए सामान्य मेल है। शब्द को केवल एक हिंदी अनुवाद से बाँधना पर्याप्त नहीं।
Sensible vs sensitive के अंग्रेज़ी पृष्ठ पर चुने गए शब्द से बना वाक्य मुफ़्त जाँच सकते हैं। व्यक्ति या निर्णय का कोई स्पष्ट गुण बताएँ, ताकि प्रतिक्रिया आपके आशय के अनुसार चुनाव देख सके।
दूसरे मिलते-जुलते शब्दों के साथ भी यही तरीका रखें। केवल दो अनुवाद लिखने के बजाय वे स्थितियाँ नोट करें जहाँ शब्द बदलने से अर्थ बदलता है।
परिचित शब्दों से बेहतर collocations
B2 की शब्दावली सामान्य शब्दों के अधिक भरोसेमंद इस्तेमाल से भी बढ़ती है। Make, take, have और raise कई उपयोगी मेलों में आते हैं। अलग-अलग शब्दों का अनुवाद यह तय नहीं करता कि किस जगह कौन-सी क्रिया होगी।
पहले: We made a research about customer needs.
सुधार: We carried out research into customer needs.
LetsWords की प्रतिक्रिया क्या समझाती है। Research का अर्थ समझा गया है, लेकिन आसपास का ढाँचा सुधारना है। Carry out research शोध करने का मेल है। इस अर्थ में research अगणनीय है, इसलिए a हटता है। विषय into customer needs से जुड़ता है।
और सटीक बनाने के लिए, बताएँ किन ग्राहकों की ज़रूरतों का अध्ययन था: We carried out research into the needs of first-time customers. अब ढाँचा बचा है और एक उपयोगी विवरण जुड़ गया है। B1 के बाद शब्दों की संख्या के साथ ऐसी सटीकता भी बढ़ानी होती है।
पढ़ते समय आसपास के शब्द देखें: केवल decision नहीं, make a decision; केवल evidence नहीं, provide evidence। मेल याद होने से अगला ईमेल लिखते समय अनुमान कम लगाना पड़ता है।
देखें कि सीखे जा रहे शब्दों के इस्तेमाल में ऐसी प्रतिक्रिया क्या पकड़ती है।
LetsWords में प्रतिक्रिया आज़माएँ
ईमेल और बातचीत के अनुसार लहजा चुनें
बड़ी शब्दावली बिना ज़रूरत भारी भाषा बनाए भी सही लहजा चुनने देती है।
| स्थिति | उपयुक्त वाक्य |
|---|---|
| दोस्ताना संदेश | Can you send me the file? |
| काम का सामान्य अनुरोध | Could you send me the updated file? |
| औपचारिक ईमेल में स्पष्टता माँगना | Could you confirm which version we should use? |
पहला वाक्य गलत नहीं है। अंतर संबंध और परिस्थिति का है। B2 का मतलब हर अनुरोध को बहुत लंबा बना देना नहीं। समझें कि छोटा वाक्य कब पर्याप्त है और कब विनम्रता या अधिक सटीक जानकारी चाहिए।
टीवी या सीरीज़ से सीखी अभिव्यक्ति काम के संदेश में रखते समय खास ध्यान दें। उसका अर्थ सही समझने के बाद भी गलत माहौल चुना जा सकता है। शब्द के अर्थ के साथ उस स्थिति का प्रकार भी नोट करें जिसमें उसका प्रयोग ठीक बैठता है।
पहचानते हैं, लेकिन समय पर याद नहीं आता
ऐसी स्थिति चुनें जहाँ अभिव्यक्ति की ज़रूरत हो: बैठक का समय बदलना, देरी समझाना या पढ़ाई का परिणाम बताना। छोटा संदेश तय करें, फिर सीखा जा रहा शब्द इस्तेमाल करें और देखें कि कौन-से निर्णय बिना नमूने के लेने पड़ते हैं।
प्रतिक्रिया पढ़ने के बाद संदर्भ बदलें। रिपोर्ट की ज़िम्मेदारी लेने का अभ्यास किया था तो अगली बार यात्रा का इंतज़ाम बताइए। नमूना दोहराने से उस पंक्ति की याद जाँची जाती है; नया संदर्भ अर्थ और ढाँचा फिर लागू करवाता है।
पैसिव से एक्टिव शब्दावली तक वाला लेख इसी अंतर पर है। B2 के आसपास यह अक्सर महसूस होता है: बहुत शब्द पहचानते हैं, लेकिन इस्तेमाल के बिना लिखने या बोलने के समय वे तुरंत उपलब्ध नहीं होते।
LetsWords में शब्दावली क्यों बढ़ाएँ
LetsWords में स्तर के अनुसार सेट और काम, पढ़ाई या पढ़ने से मिले शब्दों के लिए संग्रह हैं। संदर्भ में शब्द देखें, उससे वाक्य बनाएँ और पता करें कि अर्थ, collocation या व्याकरण में कहाँ ध्यान चाहिए। पढ़ते समय अंग्रेज़ी परिभाषाएँ इस्तेमाल कर सकते हैं और अनुवाद छिपा सकते हैं।
दोहराव में अर्थ से अंग्रेज़ी शब्द याद करके उसे फिर इस्तेमाल करते हैं। Karpicke और Roediger (2008) का अध्ययन सीखी गई शब्दावली को बार-बार याद से निकालने के दीर्घकालीन स्मरण-लाभ दिखाता है। LetsWords इसके साथ इस्तेमाल की जाँच जोड़ता है: नए वाक्य में research रखें और पुरानी article की गलती से बचें।
विषय नहीं सूझता तो generator चुने गए कठिनाई-स्तर पर आपकी मातृभाषा में वाक्य देता है, जिसे अंग्रेज़ी में बदलते हैं।
LetsWords शब्दावली-ट्रेनर अनुवाद पहचानने से सटीक विचार व्यक्त करने तक अभ्यास देता है। B2 में मेल, अर्थ के अंतर, रूप और संदर्भ—इन सभी पर काम करना होता है। अभ्यास शुरू करें, लक्ष्य और स्तर चुनें और भुगतान से पहले प्रतिक्रिया आज़माएँ।