B2 শব্দভাণ্ডার সাধারণ ও পেশাগত বিষয় আরও নির্ভুলভাবে আলোচনা করতে, অবস্থান বোঝাতে এবং পরিস্থিতি অনুযায়ী ভাষা বাছতে সাহায্য করে। B1-এর পরে পরিবর্তন শুধু কত শব্দ চেনেন তা নিয়ে নয়। কাছাকাছি অর্থ আলাদা করা, আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে সমন্বয় ব্যবহার করা এবং প্রথমে যে শব্দ মনে করতে চান তা না এলে অন্যভাবে বলাও দরকার।
যেমন The new meeting time is bad for me অসন্তোষ বোঝায়। কিন্তু সভাটি অন্য কাজের সময়ে পড়লে The new meeting time conflicts with another appointment বেশি কার্যকর। এতে এমন সমস্যা নির্দিষ্ট হয়, যা নিয়ে অন্য ব্যক্তি ব্যবস্থা নিতে পারেন।
LetsWords এই ব্যবহারযোগ্য শব্দভাণ্ডার বাড়াতে সাহায্য করে। স্তর অনুযায়ী সাজানো সেটে বাক্য লেখা, ভুলের ব্যাখ্যা এবং বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তি একসঙ্গে থাকে। শুধু অনুবাদ চিনে না থেকে বাস্তব পরিস্থিতিতে অভিব্যক্তি ব্যবহারের অনুশীলন করেন।
B2-তে কত শব্দ দরকার?
এমন কোনো একক বাধ্যতামূলক শব্দসংখ্যা নেই, যা জানলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে B2 হয়ে যাবেন। CEFR-এর বর্ণনায় ভাষার কাজ দিয়ে স্তর বোঝানো হয়েছে: যথেষ্ট জটিল লেখা বোঝা, কথোপকথনে অংশ নেওয়া, স্পষ্ট ও বিস্তারিত তথ্য দেওয়া এবং দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করা।
তালিকায় গোনার এককও আলাদা: পৃথক রূপ, অভিধানের শব্দ বা word family। তাই কাছাকাছি জ্ঞানের পরিমাণের জন্য দুটি উৎসে ভিন্ন সংখ্যা থাকতে পারে। বেশি ব্যবহারিক প্রশ্ন হলো, কোন কাজগুলো এখনও নির্ভুলভাবে প্রকাশ করতে পারেন না।
Responsible জানেন, কিন্তু প্রকল্পের দায়িত্ব কার তা বলতে না পারলে be responsible for শিখুন। Deadline পরিচিত হলেও do the deadline লিখলে দরকার meet a deadline। দুর্লভ একটি বিশেষ্য যোগ করলে এই ঘাটতি মিটবে না।
B1-এর পরে কী বদলায়?
| কাজ | সাধারণ ভাষা | আরও নির্ভুল ভাষা |
|---|---|---|
| সময়ের সমস্যা বোঝানো | The time is bad for me. | The time conflicts with another appointment. |
| দায়িত্ব নির্দিষ্ট করা | I do this project. | I’m responsible for coordinating the project. |
| উন্নতি বর্ণনা করা | The service got better. | The service became more reliable. |
| উদ্বেগ বোঝানো | I don’t like the plan. | I’m concerned about the proposed deadline. |
| সীমাবদ্ধতা জানানো | We don’t have enough things. | We don’t have enough equipment for the whole team. |
B2-তে good, bad বা thing অতিরিক্ত সাধারণ হলে বিকল্প দরকার। তবে ছোট অভিব্যক্তি ঠিক উদ্দেশ্য প্রকাশ করলে সেটিই সেরা নির্বাচন থাকে।
খেয়াল করুন, নির্ভুলতা প্রায়ই পুরো গঠন থেকে আসে। I’m concerned about… কোন বিষয় নিয়ে উদ্বেগ তা বলার উপায় দেয়। শুধু concerned-এর বিচ্ছিন্ন অনুবাদ জানলে পরের বাক্য কীভাবে গড়বেন তা জানা হয় না।
কাজ ও পড়াশোনা: ব্যবহারে কাজে লাগে এমন শব্দভাণ্ডার
বারবার আসে এমন পরিস্থিতির অভিব্যক্তি দিয়ে শুরু করুন।
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| take responsibility for | কোনো কিছুর দায়িত্ব গ্রহণ করা | I’ll take responsibility for updating the schedule. |
| meet a deadline | নির্ধারিত সময়ের মধ্যে শেষ করা | We need the figures today to meet the deadline. |
| deal with an issue | সমস্যা নিয়ে ব্যবস্থা নেওয়া | The support team is dealing with the issue. |
| make progress | ফলাফলের দিকে এগোনো | She has made steady progress with her writing. |
| take something into account | সিদ্ধান্তে কোনো কিছু বিবেচনা করা | We need to take travel time into account. |
প্রতিটি গঠনের সীমা আছে। Take responsibility মানে দায়িত্ব গ্রহণ করা; be responsible ইতিমধ্যে দায়িত্বে থাকা বোঝায়। Make progress বলে আপনি এগিয়েছেন, কাজ শেষ হয়েছে এমন নয়।
Take responsibility পাতায় বিনামূল্যে বাক্য পরীক্ষা করুন। For-এর পরে নির্দিষ্ট কাজ বলুন: for checking, for organising বা for updating। এতে শব্দভাণ্ডার ও শব্দের সংযোগ দুটিই অনুশীলন হয়।
কাছাকাছি শব্দ: অর্থ অনুযায়ী বাছুন
Sensible ও sensitive দেখতে কাছাকাছি, কিন্তু আলাদা গুণ বোঝায়। প্রথমটি যুক্তিসংগত বা বাস্তবসম্মত; দ্বিতীয়টি কোনো কিছুর প্রভাবে সহজে প্রভাবিত হওয়া বোঝাতে পারে।
That is a sensible decision.
অর্থ: যুক্তিসংগত সিদ্ধান্ত।
He is sensitive to criticism.
অর্থ: সমালোচনা তাঁকে সহজে প্রভাবিত করে।
বাস্তবসম্মত পরিকল্পনার প্রশংসা করতে গিয়ে a sensitive plan লিখলে পরিচিত দেখতে শব্দটি আপনাকে উদ্দেশ্যের অর্থ থেকে সরিয়ে দেয়। অন্যদিকে sensitive information স্বাভাবিক সমন্বয়: সতর্কভাবে ব্যবহার করতে হয় এমন তথ্য, যেমন গোপনীয় উপকরণ।
Sensible vs sensitive পাতায় নির্বাচিত শব্দ দিয়ে বাক্য বিনামূল্যে পরীক্ষা করতে পারেন। ব্যক্তি বা সিদ্ধান্তের একটি নির্দিষ্ট গুণ বর্ণনা করুন, যাতে বিশ্লেষণে শব্দটি আপনার ধারণার সঙ্গে মেলে কি না দেখা যায়।
অন্য কাছাকাছি জোড়াতেও একই পদ্ধতি ব্যবহার করুন। শুধু দুটি অনুবাদ লিখে না রেখে এমন পরিস্থিতি নথিবদ্ধ করুন, যেখানে একটি শব্দ বদলালে অর্থ বদলে যায়।
Collocation: পরিচিত শব্দ আরও কাজে লাগান
বেশি ব্যবহৃত শব্দ আরও আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে ব্যবহার করেও B2 শব্দভাণ্ডার বাড়ে। Make, take, have ও raise বহু কার্যকর সমন্বয়ে আসে। প্রতিটি শব্দ আলাদা অনুবাদ করলে কোনটি বেছে নিতে হবে বোঝা যায় না।
আগে: We made a research about customer needs.
পরে: We carried out research into customer needs.
LetsWords-এর বিশ্লেষণ কী বোঝায়। Research-এর অর্থ বোঝা হয়েছে, কিন্তু আশপাশের শব্দে কাজ দরকার। Carry out research কাজটি করা বোঝায়। এই অর্থে research অগণনীয়, তাই a বাদ দিন। Into customer needs কোন বিষয় অনুসন্ধান করা হচ্ছে তা বলে।
আরও নির্দিষ্ট করতে, কাদের প্রয়োজন নিয়ে গবেষণা করেছেন বলুন: We carried out research into the needs of first-time customers। গঠন রেখে অর্থবহ তথ্য যোগ করেছেন। B1-এর পরে এই বদল দরকার: শব্দভাণ্ডারের বৃদ্ধির সঙ্গে আরও নির্ভুলতা।
পড়ার সময় শব্দের পাশের শব্দ খেয়াল করুন: শুধু decision নয়, make a decision; শুধু evidence নয়, provide evidence। সমন্বয় মনে থাকলে পরের ইমেইলে অনুমান কম করতে হয়।
এখন যে শব্দ শিখছেন, সেগুলোতে এই বিশ্লেষণ কী খুঁজে পায় দেখুন।
LetsWords-এর বিশ্লেষণ পরীক্ষা করুন
ভাষার ভঙ্গি: ইমেইল বা কথোপকথনের উপযুক্ত ভাষা
বড় শব্দভাণ্ডার অপ্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিকতা ছাড়াই ভঙ্গি বাছতে সাহায্য করে।
| পরিস্থিতি | উপযুক্ত ভাষা |
|---|---|
| বন্ধুত্বপূর্ণ বার্তা | Can you send me the file? |
| কাজের নিরপেক্ষ অনুরোধ | Could you send me the updated file? |
| আনুষ্ঠানিক ইমেইলে স্পষ্ট করা | Could you confirm which version we should use? |
প্রথম বাক্য ভুল নয়। পার্থক্য সম্পর্ক ও পরিস্থিতিতে। B2-তে প্রতিটি অনুরোধ লম্বা বাক্য করতে হয় না। কখন ছোট রূপ যথেষ্ট আর কখন সৌজন্য বা নির্ভুলতায় বেশি মনোযোগ দরকার তা বুঝুন।
টিভি সিরিজের অভিব্যক্তি কাজের বার্তায় আনতে বিশেষভাবে সতর্ক থাকুন। অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি ঠিক বুঝেও অনুপযুক্ত পরিবেশে ব্যবহার করতে পারেন। শব্দের কার্ডে অর্থের পাশে পরিস্থিতির ধরন লিখে রাখুন।
শব্দ চেনেন, কিন্তু মনে করতে পারেন না
এমন পরিস্থিতি বেছে নিন, যেখানে অভিব্যক্তিটি দরকার হবে: সভার সময় বদলানো, দেরির কারণ বলা বা শেখার ফল বর্ণনা। ছোট একটি বার্তা ঠিক করে লক্ষ্য শব্দটি ব্যবহার করুন এবং কোন সিদ্ধান্তগুলো স্বাধীনভাবে নিতে হচ্ছে দেখুন।
বিশ্লেষণ পড়ার পরে প্রসঙ্গ বদলান। প্রতিবেদন নিয়ে দায়িত্ব নেওয়া অনুশীলন করলে পরেরবার ভ্রমণ আয়োজনের কথা বলুন। নমুনা পুনরাবৃত্তি করলে ওই লাইনটির স্মৃতি পরীক্ষা হয়; নতুন প্রসঙ্গে আবার অর্থ ও গঠন প্রয়োগ করতে হয়।
নিষ্ক্রিয় থেকে সক্রিয় শব্দভাণ্ডারে যাওয়া নিবন্ধে এই ব্যবধান আরও দেখা হয়েছে। B2-এর আশপাশে এটি বিশেষভাবে চোখে পড়ে: বহু শব্দ চেনেন, কিন্তু ব্যবহার ছাড়া লেখা বা বলার সময় সবসময় মনে আসে না।
শব্দভাণ্ডার বাড়াতে LetsWords ব্যবহার করবেন কেন?
LetsWords-এ স্তরভিত্তিক সেট এবং কাজ, পড়া ও পাঠ থেকে নেওয়া শব্দের ব্যক্তিগত সংগ্রহ আছে। প্রসঙ্গে শব্দ দেখেন, বাক্য লেখেন এবং কোথায় অর্থ, collocation বা ব্যাকরণে মনোযোগ দরকার জানতে পারেন। ইংরেজি সংজ্ঞা ব্যবহার করতে এবং পড়ার সময় অনুবাদ লুকোতে পারেন, আবার প্রয়োজনীয় সাহায্যও রাখতে পারেন।
পুনরাবৃত্তিতে মাতৃভাষায় অর্থ দেখে ইংরেজি শব্দ মনে করে আবার ব্যবহার করেন। শেখা শব্দ বারবার স্মৃতি থেকে মনে করার চেষ্টা দীর্ঘমেয়াদি স্মরণে সাহায্য করে, যেমন Karpicke ও Roediger (2008) দেখিয়েছেন। LetsWords বাস্তব ব্যবহারের পরীক্ষাও যোগ করে: নতুন বাক্যে research ব্যবহার করতে হয়, আগের article-এর ভুল ছাড়া। কী নিয়ে লিখবেন তার উপকরণ দরকার হলে জেনারেটর নির্বাচিত কঠিনতার স্তরে আপনার মাতৃভাষায় বাক্য দেয়, যা ইংরেজিতে অনুবাদ করতে হয়। এতে অনুশীলনের সময় উপযুক্ত উদাহরণ খোঁজার বদলে ইংরেজি ব্যবহারে ব্যয় হয়।
LetsWords শব্দভাণ্ডার অনুশীলন অনুবাদ জানা থেকে নির্ভুল ধারণা প্রকাশের দিকে যেতে সাহায্য করে। B2-তে সমন্বয়, সূক্ষ্ম অর্থ, রূপ ও প্রসঙ্গে এই পরিবর্তনগুলো দরকার। অনুশীলন শুরু করুন, লক্ষ্য ও স্তর বেছে টাকা দেওয়ার আগে বিশ্লেষণ দেখে নিন।