Tell a lie signifie dire volontairement quelque chose de faux. Tell lies peut parler d’une habitude : He tells lies all the time. Le verbe lie suffit souvent, avec to pour nommer la personne trompée : lie to someone.
Envie de retenir tell a lie ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
tell a lie / tell lies; tell + person + a lie; lie to + person (lied, lying)
- He told a lie about his work experience and lost the job a month later.
- Children often tell lies when they're scared of getting into trouble.
- She lied to her manager about being ill and spent the day at the beach.
Ce qui a changé
Première versionShe said a lie because she was afraid of her boss.
Version corrigéeShe told a lie because she was afraid of her boss.
Say semble pouvoir accompagner tout ce qui se dit, mais l’association habituelle est tell a lie, comme tell the truth, tell a story ou tell a joke. La correction remplace said par told.
Lie au sens de mentir est régulier : lie, lied, lied. Lie au sens d’être allongé a les formes lie, lay, lain. Comparez He lied to me about the money et He lay on the sofa all day. La même forme de base cache donc deux verbes différents.
À vous de jouer
When the teacher asked why his essay was late, Tom ___ a lie about a family emergency.
Afficher la réponse
told — L’expression est tell a lie ; au passé, elle devient told a lie. Said a lie n’est pas l’association usuelle pour raconter le mensonge de Tom.
Racontez un mensonge qu’un proche a raconté pour une raison qu’il jugeait bonne. Précisez qui a menti et dans quel but.
My brother told a lie about working late so that we could prepare a surprise party for Mum.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.