Do the laundry signifie s’occuper du lavage du linge, souvent avec les tâches qui suivent comme l’étendage et le pliage. C’est une tâche ménagère, au même titre que do the dishes ou do the cleaning. Do the washing est également courant en anglais britannique.
Envie de retenir do the laundry ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
do the laundry / do your laundry; do the washing (BrE); a load of laundry; hang out / fold the laundry
- I do the laundry on Sunday evenings so I have clean shirts for work.
- Our hostel had a washing machine, so we did our laundry before moving on to Rome.
- My flatmate never does his laundry, and his clothes are all over the bathroom floor.
Ce qui a changé
Première versionI still have two laundries to do tonight.
Version corrigéeI still have two loads of laundry to do tonight.
Laundry au sens de linge ou de lessive est indénombrable. Two laundries peut désigner deux établissements qui lavent du linge. Pour compter les charges de machine, on dit one load ou two loads of laundry.
Laundry désigne aussi le linge lui-même : hang out the laundry, fold the laundry. La laverie automatique s’appelle laundrette en anglais britannique et laundromat en anglais américain : Our washing machine broke, so I did the laundry at the laundrette.
À vous de jouer
It's my turn to ___ the laundry tonight, so I'll put a wash on after dinner.
Afficher la réponse
do — L’association attendue est do the laundry, comme do the dishes ou do the cleaning. Make ne convient pas avec laundry dans ce sens. Il faut apprendre les associations : pour le lit, on dit pourtant make the bed.
Expliquez comment la lessive est organisée chez vous : qui s’en charge habituellement et quel jour.
I do the laundry myself, usually on Saturday mornings before the rest of the family wakes up.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.