En IELTS Writing, un mot est utile s’il exprime précisément votre idée. Un connecteur recherché peut même brouiller le raisonnement : on the contrary ne remplit pas le même rôle que in contrast, bien que les traductions semblent parfois proches. Voici le vocabulaire nécessaire pour relier les idées, décrire les évolutions de Task 1 et établir des comparaisons, avec les erreurs de construction à éviter. Chaque expression renvoie à un exercice gratuit LetsWords ; le module de vocabulaire permet ensuite de s’entraîner à l’employer dans une phrase.
Ce que les critères évaluent réellement
Dans la présentation officielle d’IELTS Writing, les connecteurs relèvent de Coherence and Cohesion : il faut varier les moyens de relier le texte et les utiliser à bon escient. Lexical Resource évalue l’étendue du vocabulaire, sa précision et son adéquation au contexte. Aucun de ces critères ne se résume au nombre de mots difficiles. La question est de savoir si chaque mot remplit son rôle là où il se trouve.
Les erreurs viennent souvent d’une construction transposée de la langue maternelle. Dans une liste de mots, le problème reste invisible : tout paraît connu. C’est au moment de rédiger que le choix de la structure devient nécessaire.
Relier les idées : opposition, cause, ajout, exemple et conclusion
Certaines erreurs reviennent fréquemment : relier deux propositions indépendantes avec seulement une virgule et however, associer although à but, ou placer due to directement devant une proposition complète.
- however : cependant, toutefois ;
- although : bien que, quoique ;
- as a result : par conséquent, de ce fait ;
- due to : en raison de, à cause de ;
- in addition : de plus, en outre ;
- for example : par exemple, pour introduire un cas précis ;
- such as : tel que, comme, pour donner des exemples ;
- in conclusion : en conclusion, pour résumer.
La rubrique mots de liaison regroupe les expressions disponibles par fonction. Le catalogue anglais en comprend 104.
Les évolutions en Task 1 : hausses, baisses et proportions
Dans la description d’un graphique Academic Task 1, l’erreur porte souvent sur une préposition ou sur la construction du verbe : went up on 15% au lieu de went up by 15%, ou prices raised au lieu de prices rose.
- go up : augmenter, monter ;
- go down : baisser, diminuer ;
- rise vs raise : augmenter, sans complément d’objet, ou faire augmenter quelque chose ;
- dramatic : très marqué, considérable, notamment pour une variation ;
- account for : représenter une part d’un ensemble ;
- bring down : faire baisser, par exemple des prix ou des coûts ;
- make up : constituer une partie d’un ensemble.
Pour voir ces expressions dans une réponse complète, consultez l’exemple corrigé de graphique en courbes.
Comparer les informations
La consigne d’Academic Task 1 demande explicitement des comparaisons. En Task 2, il faut souvent confronter des avis ou des conséquences. La difficulté peut venir de la structure : une proposition complète après unlike, comme dans Unlike my sister loves big cities…, ou une proposition avec whereas laissée seule : Whereas I prefer quiet towns. Il est possible de commencer par whereas, mais il faut ensuite une proposition principale : Whereas tea sales fell, coffee sales rose.
- whereas : tandis que, alors que, pour opposer deux faits ;
- while : alors que ; peut aussi exprimer la simultanéité ;
- unlike : contrairement à ;
- in contrast : par contraste, en revanche ;
- similarly : de même, de façon comparable ;
- different from : différent de ;
- similar to : semblable à, comparable à.
Exemple de retour LetsWords : on the contrary ou in contrast
Vous avez ajouté on the contrary à une collection et rédigez une phrase pour décrire un graphique :
Between 2015 and 2025, the number of homes with a landline fell by half; on the contrary, the number of homes with fast broadband doubled.
Ce que le commentaire explique. On the contrary sert à contredire une affirmation : la réalité est à l’opposé de ce qui vient d’être dit ou suggéré. Ici, les deux tendances sont vraies. La seconde ne dément pas la première ; elle lui est comparée. Le connecteur annonce donc une relation qui n’existe pas. Employez in contrast ou whereas :
Between 2015 and 2025, the number of homes with a landline fell by half; in contrast, the number of homes with fast broadband doubled.
Between 2015 and 2025, the number of homes with a landline fell by half, whereas the number of homes with fast broadband doubled.
In contrast ouvre la seconde proposition après un point ou un point-virgule. Whereas relie les deux propositions dans une seule phrase, avec ici une virgule avant le connecteur.
Réutiliser le mot dans un autre contexte. On the contrary convient, par exemple, après une négation lorsque l’on affirme que l’inverse s’est produit :
The decline in landline use did not slow down after 2020; on the contrary, it accelerated.
Une traduction trop large dans une liste peut masquer cette distinction. L’emploi dans une phrase, suivi d’une explication, la rend visible. Les exercices on the contrary et in contrast permettent de vérifier le choix.
Apprendre à employer ces mots avec précision
Les exercices gratuits LetsWords expliquent le sens de chaque expression et une erreur fréquente. Pour la retrouver dans une réponse d’examen, il faut aussi la retrouver de mémoire, sans modèle et choisir une construction adaptée.
Dans le module de vocabulaire LetsWords, vous ajoutez les mots et connecteurs utiles à une collection. Pendant la révision, un indice de traduction vous conduit à retrouver in contrast, puis vous rédigez une phrase avec cette expression. LetsWords relève les problèmes d’emploi et de grammaire, propose une correction et l’explique en tenant compte de l’objectif choisi : examen ou anglais général. La répétition espacée fait revenir le mot dans les séances suivantes.
Dans l’étude de Hulstijn et Laufer, les participants qui rédigeaient un texte avec les mots nouveaux en retenaient davantage que ceux qui effectuaient les tâches de lecture comparées. Rédiger avec un connecteur mobilise une partie du même travail : sélectionner le sens et la structure, au lieu de reconnaître seulement une traduction.
Testez ensuite le vocabulaire dans un texte complet. Dans IELTS Writing sur LetsWords, vous choisissez un sujet Task 1 ou Task 2, rédigez la réponse et recevez un retour sur les quatre critères. Les remarques désignent les passages concernés, expliquent le problème et indiquent par où commencer la révision. Le guide aide à comprendre les exigences du sujet avant d’écrire. Si une dissertation complète est encore trop exigeante, travaillez un critère sur un extrait court, par exemple Coherence and Cohesion ou Lexical Resource.
Passez de la liste à une phrase ou à un paragraphe : le retour montre où un connecteur déroute le lecteur et comment le remplacer ou reconstruire la phrase. La révision vous demande ensuite de retrouver à nouveau le mot de mémoire. À l’inscription, quelques questions sur votre niveau et votre objectif orientent la pratique ; vous pouvez essayer le retour avant de payer.
Commencez la préparation IELTS Writing dans LetsWords pour employer les connecteurs et le vocabulaire étudiés dans des réponses Task 1 et Task 2.