LetsWords
Фразові дієслова

Look up: значення «знайти в довіднику» — чому look it up

Look up — перевірити слово або факт у словнику, застосунку чи онлайн. Чому заміна the word на it змінює порядок слів і коли для пошуку потрібне look for?

Look up — знайти конкретні відомості в довідковому джерелі: значення слова, номер телефону, розклад. Джерелом може бути книжка, застосунок або сайт. Інше поширене значення буквальне — підвести погляд: She looked up from her book.

Хочете вжити look up у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

look up + word/number/information; look it/them up; look up from + book/screen

  • I looked up the opening hours online before we drove to the museum.
  • Whenever I see a new word in an article, I look it up and write my own example.
  • She looked up from her laptop when her manager walked in.

Що змінилося

Початковий варіантIf you don't know the word, look up it in the dictionary.

Після виправленняIf you don't know the word, look it up in the dictionary.

У цій роздільній конструкції особові займенники-додатки, як-от it і them, стоять між look та up: look it up. З іменником можливі обидва порядки: look up the word і look the word up. Отже, справа в типі додатка, а не просто в довжині слова.

Cambridge Dictionary

Look for означає шукати людину, предмет або іншу потрібну річ: I'm looking for my keys. Look up у довідковому значенні стосується конкретної інформації, яку можна перевірити в джерелі. Для пошуку загублених ключів у кімнаті потрібне look for.

Ваша черга

I didn't know the word 'reluctant', so I ___ in an online dictionary.

(looked it up / looked up it)

Показати відповідь

looked it up — Додаток it має стояти між looked та up, тому looked it up. Порядок looked up it у цій конструкції неправильний.

Назвіть відомості, які ви нещодавно перевіряли перед поїздкою або важливою зустріччю. Ужийте look up і вкажіть джерело.

Before my job interview, I looked up the company's latest news on its website.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.